Parallel Verses

New American Standard Bible

Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD.

King James Version

And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Holman Bible

He prepared the inner sanctuary inside the temple to put the ark of the Lord's covenant there.

International Standard Version

Solomon also prepared an inner sanctuary within the Temple where the LORD's Ark of the Covenant was placed.

A Conservative Version

And he prepared an oracle in the midst of the house inside, to set there the ark of the covenant of LORD.

American Standard Version

And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

Amplified

And he prepared the Holy of Holies in the inner room in which to set the ark of the covenant of the Lord.

Bible in Basic English

And he made ready an inmost room in the middle of the house, in which to put the ark of the agreement of the Lord.

Darby Translation

And he prepared the oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

And he prepared the oracle in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Julia Smith Translation

And the oracle in the midst of the house from within he prepared to give there the ark of the covenant of Jehovah.

King James 2000

And the inner sanctuary he prepared in the house inside, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Lexham Expanded Bible

Now [in] the inner sanctuary in the middle of the temple he prepared the inside to place the ark of the covenant of Yahweh there.

Modern King James verseion

And he prepared the Holy of Holies in the house inside, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the quyre that was within the temple, he prepared to set there the Ark of the covenant of the LORD.

NET Bible

He prepared the inner sanctuary inside the temple so that the ark of the covenant of the Lord could be placed there.

New Heart English Bible

He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

The Emphasized Bible

And, the shrine in the midst of the house within, made he ready, - for placing there, the ark of the covenant of Yahweh.

Webster

And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

World English Bible

He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Yahweh.

Youngs Literal Translation

And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the oracle
דּבר דּביר 
D@biyr 
Usage: 16

in
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

פּנימה 
P@niymah 
Usage: 13

to set
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

there the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

of the covenant
בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

References

Context Readings

Solomon Builds The Temple For Yahweh

18 There was cedar on the house within, carved in the shape of gourds and open flowers; all was cedar, there was no stone seen. 19 Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD. 20 The inner sanctuary was twenty cubits in length, twenty cubits in width, and twenty cubits in height, and he overlaid it with pure gold. He also overlaid the altar with cedar.



Cross References

Exodus 40:20-21

Then he took the testimony and put it into the ark, and attached the poles to the ark, and put the mercy seat on top of the ark.

1 Kings 6:5

Against the wall of the house he built stories encompassing the walls of the house around both the nave and the inner sanctuary; thus he made side chambers all around.

1 Kings 6:16

He built twenty cubits on the rear part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling; he built them for it on the inside as an inner sanctuary, even as the most holy place.

1 Kings 8:6-10

Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, under the wings of the cherubim.

2 Chronicles 4:20

the lampstands with their lamps of pure gold, to burn in front of the inner sanctuary in the way prescribed;

2 Chronicles 5:7

Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place, into the inner sanctuary of the house, to the holy of holies, under the wings of the cherubim.

Psalm 28:2

Hear the voice of my supplications when I cry to You for help, When I lift up my hands toward Your holy sanctuary.

Hebrews 9:3-4

Behind the second veil there was a tabernacle which is called the Holy of Holies,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain