Parallel Verses
A Conservative Version
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle. And he made side-chambers round about.
New American Standard Bible
King James Version
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
Holman Bible
He then built a chambered structure
International Standard Version
Against the wall of the Temple he built a series of rooms that encompassed the exterior of the Temple walls around the inner sanctuary. He built these side chambers all around the building.
American Standard Version
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.
Amplified
Against the wall of the house he built
Bible in Basic English
And against the walls all round, and against the walls of the Temple and of the inmost room, he put up wings, with side rooms all round:
Darby Translation
And against the wall of the house he built floors round about, against the walls of the house, round about the temple and the oracle; and he made side-chambers round about.
Julia Smith Translation
And he will build upon the wall of the house a floor round about the walls of the house round about for the temple, for the oracle: and he will make ribs round about
King James 2000
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the inner sanctuary: and he made chambers round about:
Lexham Expanded Bible
and he built a structure against the wall of the temple [running] all along the walls of the house, for the outer sanctuary and for the inner sanctuary, and made side rooms all around.
Modern King James verseion
And against the wall of the house he built floors all around, against the walls of the house all around, of the temple and of the sanctuary. And he made rooms all around.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And under the walls of the house he made galleries round about, both round about the temple and also the quyre. And so made sides round about.
NET Bible
He built an extension all around the walls of the temple's main hall and holy place and constructed side rooms in it.
New Heart English Bible
Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle; and he made side rooms all around.
The Emphasized Bible
And he built - by the wall of the house - a gallery, round about, against the walls of the house, round about, both to the temple, and to the shrine, - and he made side chambers round about.
Webster
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
World English Bible
Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle; and he made side rooms all around.
Youngs Literal Translation
And he buildeth against the wall of the house a couch round about, even the walls of the house round about, of the temple and of the oracle, and maketh sides round about.
Themes
Holy of holies » Was called the » Oracle
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Topics
Interlinear
Bayith
בּית
Bayith
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
Usage: 2053
Banah
Yatsuwa`
צלעה צלע
Tsela`
Usage: 41
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 6:5
Verse Info
Context Readings
Solomon Builds The Temple For Yahweh
4 And he made windows of fixed lattice-work for the house. 5 And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle. And he made side-chambers round about. 6 The lowest story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad, for on the outside he made offsets [in the wall] of the house round about, that [the beams] should not be fastened i
Phrases
Cross References
1 Kings 6:16
And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor to the walls [of the ceiling]. He built [them] for it inside, for an oracle, even for the most holy place.
1 Kings 6:19-21
And he prepared an oracle in the midst of the house inside, to set there the ark of the covenant of LORD.
1 Kings 6:31
And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood. The lintel [and] door-posts were a fifth part [of the wall].
2 Chronicles 4:20
and the candlesticks with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold,
2 Chronicles 5:7
And the priests brought in the ark of the covenant of LORD to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
2 Chronicles 5:9
And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle, but they were not seen outside. And there it is to this day.
Psalm 28:2
Hear the voice of my supplications when I cry to thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
Exodus 25:22
And there I will meet with thee. And I will commune with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment to the sons of Isra
Leviticus 16:2
and LORD said to Moses, Speak to Aaron thy brother, that he not come at all times into the holy place within the veil, before the mercy-seat which is upon the ark, that he not die, for I will appear in the cloud upon the mercy-seat
Numbers 7:89
And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking to him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim, and he spoke to him.
1 Chronicles 9:26
for the four chief porters, who were Levites, were in an office of trust, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God.
1 Chronicles 23:28
For their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God, also
1 Chronicles 28:11
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses of it, and of the treasuries of it, and of the upper rooms of it, and of the inner chambers of it, and of the place of the mercy-seat,
2 Chronicles 31:11
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of LORD, and they prepared them.
Nehemiah 10:37
and that we should bring the first-fruits of our dough, and our heave-offerings, and the fruit of all manner of trees, the new wine and the oil, to the priests, to the chambers of the house of our God, and the tithes of our ground
Nehemiah 12:44
And on that day men were appointed over the chambers for the treasures, for the heave-offerings, for the first-fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the la
Nehemiah 13:5-9
had prepared for him a great chamber, where formerly they laid the meal-offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the s
Song of Songs 1:4
Draw me, we will run after thee. The king has brought me into his chambers. We will be glad and rejoice in thee. We will make mention of thy love more than of wine. Rightly do they love thee.
Jeremiah 35:4
And I brought them into the house of LORD, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the chamber of the rulers, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of
Ezekiel 40:44
And outside the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate, and their view was toward the south, one at the side of the east gate having the view toward the north.
Ezekiel 41:5-11
Then he measured the wall of the house, six cubits, and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.
Ezekiel 42:3-12
Opposite the twenty [cubits] which belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.