Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And then Solomon brought in the things which David his father had dedicated in silver, gold and other vessels, and put them to the treasure of the house of the LORD.
New American Standard Bible
King James Version
So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.
Holman Bible
So all the work King Solomon did in the Lord’s temple was completed.
International Standard Version
Thus all the work that King Solomon performed in the LORD's Temple was finished. Then Solomon brought in the articles that had been dedicated by his father David, including silver, gold, and other utensils, and he placed them into storage in the treasuries of the LORD's Temple.
A Conservative Version
Thus all the work that king Solomon wrought in the house of LORD was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated--the silver, and the gold, and the vessels--and put them in the treasuries of the
American Standard Version
Thus all the work that king Solomon wrought in the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of Jehovah.
Amplified
So all the work that King Solomon did on the house of the Lord was completed. Solomon brought in the things which David his father had dedicated—the silver, the gold, and the utensils—and he put them in the treasuries of the Lord’s house.
Bible in Basic English
So all the work King Solomon had done in the house of the Lord was complete. Then Solomon took the holy things which David his father had given, the silver and the gold and all the vessels, and put them in the store-houses of the house of the Lord.
Darby Translation
And all the work was finished that king Solomon made for the house of Jehovah. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated; the silver and the gold and the vessels he put among the treasures of the house of Jehovah.
Julia Smith Translation
And all the work will be completed which king Solomon made for the house of Jehovah. And Solomon will bring in the holy things of David his father: the silver and the gold and the vessels he gave into the treasures of the house of Jehovah.
King James 2000
So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the furnishings, did he put among the treasures of the house of the LORD.
Lexham Expanded Bible
[When] all of the work which king Solomon did on the house of Yahweh was completed, Solomon brought out the holy objects of his father David, the silver and the gold and the vessels, [which] he put in the treasury rooms of the house of Yahweh.
Modern King James verseion
So all the work that King Solomon made for the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated: the silver, and the gold, and the vessels, he had put into the treasuries of the house of Jehovah.
NET Bible
When King Solomon finished constructing the Lord's temple, he put the holy items that belonged to his father David (the silver, gold, and other articles) in the treasuries of the Lord's temple.
New Heart English Bible
Thus all the work that king Solomon worked in the house of the LORD was finished. Solomon brought in the things which David his father had dedicated, the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of the LORD.
The Emphasized Bible
So was completed all the work which King Solomon made for the house of Yahweh, and Solomon brought in the hallowed things of David his father - the silver, and the gold, and the vessels, did he put in the treasuries of the house of Yahweh.
Webster
So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, he placed among the treasures of the house of the LORD.
World English Bible
Thus all the work that king Solomon worked in the house of Yahweh was finished. Solomon brought in the things which David his father had dedicated, [even] the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of Yahweh.
Youngs Literal Translation
And it is complete -- all the work that king Solomon hath made for the house of Jehovah, and Solomon bringeth in the sanctified things of David his father; the silver, and the gold, and the vessels he hath put in the treasuries of the house of Jehovah.
Themes
Art » Artisans, skillful » Hiram
Dedication » Things dedicated to God: » Placed with the treasures of the lord's house
Gold » Altar lamps, and other articles made of
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Liberality » Instances of » David
Liberality » Instances of » Solomon
Interlinear
Shalam
M@la'kah
Bayith
'ab
Qodesh
Nathan
'owtsar
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 7:51
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Gold Furnishings
50 and bowls, Psalteries, basins, spoons and fire pans of pure gold; and hinges of gold both for the doors of the quyre, the place most holy, and for the doors of the temple also. 51 And so was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And then Solomon brought in the things which David his father had dedicated in silver, gold and other vessels, and put them to the treasure of the house of the LORD.
Cross References
2 Chronicles 5:1
And so was all the work that Solomon made for the house of the LORD finished. And when the work that Solomon made in the house of the LORD was finished: then Solomon brought in the gifts dedicated by David his father - the silver and the gold and all the Jewels - and put them among the treasure of the house of God.
Exodus 40:33
And he reared up the court round about the habitation and the altar, and set up the hanging of the court gate: and so Moses finished the work.
2 Samuel 8:7-11
And David took the shields of gold that were upon the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
1 Chronicles 18:7-8
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
1 Chronicles 18:10-11
he sent Hadoram his son to king David, to salute him and to bless him, because he had fought with Hadadezer and beaten him - for Thou had war with Hadadezer - and sent all manner of Jewels of gold, silver and brass with him.
1 Chronicles 26:26-28
which Shelomoth and his brethren were over all the treasures of the dedicated gifts which David the king, and the ancient heads, of the captains over thousands and hundreds,
1 Chronicles 28:11-18
And David gave Solomon his son the pattern of the porch and of the houses that belonged thereto, and of the storehouses, upper chambers, innermore parlors and of the house of the mercy seat:
1 Chronicles 29:2-8
Moreover, I have prepared with all my might for the house of God: gold for things of gold, and silver for things of silver, brass for things of brass, iron for things of iron, and wood for things of wood: and onyx stones, set stones, and of other gay stones, and all manner of precious stones, and of marble great abundance.
Ezra 6:15
And the house was finished the third day of the month Adar, even in the sixth year of the reign of king Darius.
Zechariah 4:9
'The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house. His hands also shall finish it: that ye may know, how that the LORD of Hosts hath sent me unto you.