Parallel Verses
Moffatt New Testament
born to an unscathed, inviolate, unfading inheritance; it is kept in heaven for you,
New American Standard Bible
to obtain an
King James Version
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Holman Bible
and into an inheritance that is imperishable,
International Standard Version
and to an inheritance kept in heaven for you that can't be destroyed, corrupted, or changed.
A Conservative Version
for an inheritance imperishable, and undefiled, and unfading, reserved in heavens for you,
American Standard Version
unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Amplified
[born anew] into an inheritance which is imperishable [beyond the reach of change] and undefiled and unfading, reserved in heaven for you,
An Understandable Version
Through Him we have an inheritance that cannot be corrupted or contaminated, and will never disappear; it is reserved in heaven for you.
Anderson New Testament
in respect to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in heaven for us,
Bible in Basic English
And a heritage fair, holy and for ever new, waiting in heaven for you,
Common New Testament
to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, kept in heaven for you,
Daniel Mace New Testament
in the enjoyment of a state, that can never change or decay, a state reserv'd in heaven for us,
Darby Translation
to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in the heavens for you,
Godbey New Testament
unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and never fading, having been kept in the heavens unto you,
Goodspeed New Testament
and to an imperishable, unsullied, and unfading inheritance, which is kept safe for you in heaven,
John Wesley New Testament
To an inheritance incorruptible and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Julia Smith Translation
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, kept in the heavens for us,
King James 2000
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in heaven for you,
Lexham Expanded Bible
into an inheritance imperishable and undefiled and unfading, reserved in heaven for you
Modern King James verseion
to an inheritance incorruptible and undefiled, and unfading, reserved in Heaven for you
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
to enjoy an inheritance immortal, and undefiled, and that perisheth not; reserved in heaven for you
Montgomery New Testament
and into an inheritance imperishable and undefiled and fadeless, which has been kept in heaven for you
NET Bible
that is, into an inheritance imperishable, undefiled, and unfading. It is reserved in heaven for you,
New Heart English Bible
to an incorruptible and undefiled inheritance that does not fade away, reserved in Heaven for you,
Noyes New Testament
to an inheritance imperishable, and undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
Sawyer New Testament
to an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, kept in heaven for you
The Emphasized Bible
Unto an inheritance, incorruptible and undefiled and unfading, reserved in the heavens for you
Thomas Haweis New Testament
for an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you,
Twentieth Century New Testament
given us the new Life of undying hope, that promises an inheritance, imperishable, stainless, unfading, which has been reserved for you in Heaven--
Webster
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Weymouth New Testament
to an inheritance imperishable, undefiled and unfading, which has been reserved in Heaven for you,
Williams New Testament
yes, to an inheritance that is imperishable, unsullied, and unfading, which is kept in heaven for you
World English Bible
to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven for you,
Worrell New Testament
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading; kept in Heaven for you,
Worsley New Testament
to an inheritance incorruptible, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
Youngs Literal Translation
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you,
Themes
heavenly Citizenship » Provides a glorious inheritance
Election » Ensures to saints » The inheritance
Heavenly » Citizenship » Provides a glorious inheritance
Holy land » A type of the rest that remaineth for saints
Inheritance » Earthly » Spiritual
Inheritance » The inheritance of the upright
Praise » Is due to God on account of » The hope of glory
the Reward of saints » Described as » Inheritance incorruptible, &c
Interlinear
Aphthartos
Devotionals
Devotionals about 1 Peter 1:4
Devotionals containing 1 Peter 1:4
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Peter 1:4
Images 1 Peter 1:4
Prayers for 1 Peter 1:4
Verse Info
Context Readings
A New Birth To A Living Hope
3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy we have been born anew to a life of hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, 4 born to an unscathed, inviolate, unfading inheritance; it is kept in heaven for you, 5 and the power of God protects you by faith till you do inherit the salvation which is all ready to be revealed at the last hour.
Cross References
Colossians 1:5
due to the hope which is laid up for you in heaven. You heard of this hope originally in the message of the Truth, in that gospel
2 Timothy 4:8
Now the crown of a good life awaits me, with which the Lord, that just Judge, will reward me on the great Day ??and not only me but all who have loved and longed for his appearance.
1 Peter 5:4
Then you will receive the unfading crown of glory, when the chief Shepherd makes his appearance.
Acts 20:32
And now I entrust you to God and the word of his grace; he is able to upbuild you and give you your inheritance among all the consecrated.
Matthew 25:34
Then shall the King say to those on his right, 'Come, you whom my Father has blessed, come into your inheritance in the realm prepared for you from the foundation of the world.
Acts 26:18
that their eyes may be opened and that they may turn from darkness to light, from the power of Satan to God, to get remission of their sins and an inheritance among those who are consecrated by faith in me.'
Romans 8:17
and if children, heirs as well, heirs of God, heirs along with Christ ??for we share his sufferings in order to share his glory.
1 Corinthians 9:25
Every athlete practises self-restraint all round; but while they do it to win a fading wreath, we do it for an unfading.
Galatians 3:18
If the Inheritance is due to law, it ceases to be due to promise. Now it was by a promise that God bestowed it on Abraham.
Ephesians 1:14
which is the pledge and instalment of our common heritage, that we may obtain our divine possession and so redound to the praise of his glory.
Ephesians 1:18
illuminating the eyes of your heart so that you can understand the hope to which He calls us, the wealth of his glorious heritage in the saints,
Colossians 1:12
thanking the Father who has qualified us to share the lot of the saints in the Light,
Colossians 3:3-4
for you died and your life is hidden with Christ in God.
Hebrews 9:15
He mediates a new covenant for this reason, that those who have been called may obtain the eternal inheritance they have been promised, now that a death has occurred which redeems them from the transgressions involved in the first covenant.
1 Peter 3:9
never paying back evil for evil, never reviling when you are reviled, but on the contrary blessing. For this is your vocation, to bless and to inherit blessing;
Revelation 21:27
Nothing profane, none who practises abomination or falsehood shall enter, but those alone whose names are written in the Lamb's book of Life.