Parallel Verses
Youngs Literal Translation
to all give ye honour; the brotherhood love ye; God fear ye; the king honour ye.
New American Standard Bible
King James Version
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
Holman Bible
Honor everyone. Love
International Standard Version
Honor everyone. Keep on loving the community of believers, fearing God, and honoring the king.
A Conservative Version
Respect all men. Love the brotherhood. Fear God. Respect the king.
American Standard Version
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
Amplified
Show respect for all people [treat them honorably], love the brotherhood [of believers], fear God, honor the king.
An Understandable Version
Show [proper] respect for everyone. Love your [Christian] brothers [and sisters]. Have an awe-inspiring respect for God. Show honor to the king.
Anderson New Testament
Honor all men; love the brotherhood; reverence God; honor the king.
Bible in Basic English
Have respect for all, loving the brothers, fearing God, honouring the king.
Common New Testament
Honor all people, love the brotherhood, fear God, honor the king.
Daniel Mace New Testament
of God. Be respectful to all, love your brethren, fear God, and honour the king.
Darby Translation
Shew honour to all, love the brotherhood, fear God, honour the king.
Emphatic Diaglott Bible
Treat all men with respect: love the brotherhood: fear God: honor the king.
Godbey New Testament
Honor all people; love the brotherhood with divine love; fear God; honor the king.
Goodspeed New Testament
Treat everyone with respect. Love the brotherhood, be reverent to God, respect the emperor.
John Wesley New Testament
Honour all men, Love the brotherhood, Fear God,
Julia Smith Translation
Honour all. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
King James 2000
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
Lexham Expanded Bible
Honor all [people], love the community of believers, fear God, honor the king.
Modern King James verseion
Honor all. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
See that ye honour all men. Love brotherly fellowship, fear God, and honour the King.
Moffatt New Testament
Do honour to all, love the brotherhood, reverence God, honour the emperor.
Montgomery New Testament
Honor all men. Love the brotherhood. Reverence God. Honor the Emperor.
NET Bible
Honor all people, love the family of believers, fear God, honor the king.
New Heart English Bible
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
Noyes New Testament
Honor all men; love the brotherhood; fear God; honor the king.
Sawyer New Testament
Honor all men, love the brotherhood, fear God, honor the king.
The Emphasized Bible
Unto all men, give honour, unto the brotherhood, shew love, unto God, give reverence, the king, hold in honour.
Thomas Haweis New Testament
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
Twentieth Century New Testament
Show honour to every one, Love the Brotherhood, 'revere God, honour the emperor.'
Webster
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
Weymouth New Testament
Honour every one. Love the brotherhood, fear God, honour the Emperor.
Williams New Testament
Show honor to everyone. Practice love for the brotherhood; practice reverence to God and honor to the Emperor.
World English Bible
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
Worrell New Testament
Honor all men; love the brotherhood; fear God; honor the king.
Worsley New Testament
Give due honor to all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
Themes
Civic duties » To honour rulers
Christian conduct » Fearing God
Government » Duty of citizens to
Government » Honoring the king
Love » For Christ » For the church
Love to man » Should be exhibited, toward » Saints
Reverence » For parents » For rulers
Rulers' » Of israel » To be reverenced
Social duties » In relation to food in relation to speech » To honour rulers
Topics
Authority, of human institutions
Reverence, And Social Behaviour
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 2:17
Prayers for 1 Peter 2:17
Verse Info
Context Readings
A Call To Good Works
16 as free, and not having the freedom as the cloak of the evil, but as servants of God; 17 to all give ye honour; the brotherhood love ye; God fear ye; the king honour ye. 18 The domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross;
Phrases
Cross References
Romans 13:7
render, therefore, to all their dues; to whom tribute, the tribute; to whom custom, the custom; to whom fear, the fear; to whom honour, the honour.
Proverbs 24:21
Fear Jehovah, my son, and the king, With changers mix not up thyself,
Romans 12:10
in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;
1 Samuel 15:30
And he saith, 'I have sinned; now, honour me, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn back with me; and I have bowed myself to Jehovah thy God.'
Matthew 22:21
they say to him, 'Caesar's;' then saith he to them, 'Render therefore the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;'
Hebrews 13:1
Let brotherly love remain;
1 Peter 1:22
Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly,
Genesis 20:11
And Abraham saith, 'Because I said, 'Surely the fear of God is not in this place, and they have slain me for the sake of my wife;
Genesis 22:12
and He saith, 'Put not forth thine hand unto the youth, nor do anything to him, for now I have known that thou art fearing God, and hast not withheld thy son, thine only one, from Me.'
Genesis 42:18
And Joseph saith unto them on the third day, 'This do and live; God I fear!
Exodus 20:12
'Honour thy father and thy mother, so that thy days are prolonged on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.
Leviticus 19:32
At the presence of grey hairs thou dost rise up, and thou hast honoured the presence of an old man, and hast been afraid of thy God; I am Jehovah.
1 Chronicles 29:20
And David saith to all the assembly, 'Bless, I pray you, Jehovah your God;' and all the assembly bless Jehovah, God of their fathers, and bow and do obeisance to Jehovah, and to the king.
Psalm 111:10
The beginning of wisdom is fear of Jehovah, Good understanding have all doing them, His praise is standing for ever!
Proverbs 1:7
Fear of Jehovah is a beginning of knowledge, Wisdom and instruction fools have despised!
Proverbs 23:17
Let not thy heart be envious at sinners, But -- in the fear of Jehovah all the day.
Ecclesiastes 8:2
I pray thee, the commandment of a king keep, even for the sake of the oath of God.
Zechariah 11:14
And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.
John 13:35
in this shall all know that ye are my disciples, if ye may have love one to another.'
2 Corinthians 7:1
Having, then, these promises, beloved, may we cleanse ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting sanctification in the fear of God;
Ephesians 5:21
subjecting yourselves to one another in the fear of God.
Philippians 2:3
nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves --
1 Timothy 6:1
As many as are servants under a yoke, their own masters worthy of all honour let them reckon, that the name of God and the teaching may not be evil spoken of;
1 Peter 5:5
In like manner, ye younger, be subject to elders, and all to one another subjecting yourselves; with humble-mindedness clothe yourselves, because God the proud doth resist, but to the humble He doth give grace;