Parallel Verses
Holman Bible
There was a man from Ramathaim-zophim
New American Standard Bible
Now there was a certain man from
King James Version
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:
International Standard Version
A certain man lived in Ramathaim-zophim, which is in the hill country of Ephraim. He was Jeroham's son Elkanah, the grandson of Elihu and grandson of Tohu, who was the son of Zuph, an Ephraimite.
A Conservative Version
Now there was a certain man of Ramathaim-zophim of the hill-country of Ephraim. And his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, and Ephraimite.
American Standard Version
Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill-country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:
Amplified
There was a certain man of Ramathaim-zophim, of the
Bible in Basic English
Now there was a certain man of Ramathaim, a Zuphite of the hill-country of Ephraim, named Elkanah; he was the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:
Darby Translation
And there was a certain man of Ramathaim-zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite.
Julia Smith Translation
And there will be one man from Ramathaim-Zophim, from mount Ephraim, and his name Elkanah, son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, an Ephrathite:
King James 2000
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:
Lexham Expanded Bible
There was a certain man from Ramathaim Zophim, from the hill country of Ephraim, whose name was Elkanah the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.
Modern King James verseion
And there was a certain man of Ramathaim-zophim from the hills of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There was a man of Ramathaimzophim of mount Ephraim, named Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:
NET Bible
There was a man from Ramathaim Zophim, from the hill country of Ephraim, whose name was Elkanah. He was the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.
New Heart English Bible
Now there was a certain man of Ramathaim Zophim, of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.
The Emphasized Bible
And there was a certain man, of Ramathaim-zuphi, of the hill country of Ephraim, - whose name, was Elkanah, son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, an Ephraimite;
Webster
Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:
World English Bible
Now there was a certain man of Ramathaim Zophim, of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:
Youngs Literal Translation
And there is a certain man of Ramathaim-Zophim, of the hill-country of Ephraim, and his name is Elkanah, son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, and Ephrathite,
Themes
Eliab » Ancestor of samuel » Also called elihu
Elkanah » Father of samuel; a descendant of the preceding
Hannah » Her trials and prayer, and promise
Jeroham » A levite and grandfather of samuel
Nahath » Also called toah and tohu » A levite
Ramah » Also called ramathaim-zophim » A city near mount ephraim
Ramah » Also called ramathaim-zophim » Home of elkanah
Topics
Interlinear
'echad
Shem
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 1:1
Prayers for 1 Samuel 1:1
Verse Info
Context Readings
The Family Of Elkanah
1 There was a man from Ramathaim-zophim
Cross References
1 Samuel 1:19
The next morning Elkanah and Hannah got up early to bow in worship before the Lord. Afterward, they returned home to Ramah.
1 Chronicles 6:34
son of Eliel, son of Toah,
1 Kings 11:26
Now Solomon’s servant,
1 Chronicles 6:25-27
Joshua 17:17-18
So Joshua replied to Joseph’s family (that is, Ephraim and Manasseh), “You have many people and great strength. You will not have just one allotment,
Joshua 24:33
And Eleazar son of Aaron died, and they buried him at Gibeah,
Judges 12:5
The Gileadites captured the fords of the Jordan leading to Ephraim. Whenever a fugitive from Ephraim said, “Let me cross over,” the Gileadites asked him, “Are you an Ephraimite?” If he answered, “No,”
Judges 17:1
There was a man from the hill country of Ephraim named Micah.
Judges 19:1
In those days, when there was no king in Israel,
Ruth 1:2
The man’s name was Elimelech,
1 Samuel 9:5
When they came to the land of Zuph,
1 Samuel 17:12
Now David was the son of the Ephrathite
Matthew 27:57
When it was evening,