Parallel Verses

New American Standard Bible

and they will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hand.

King James Version

And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

Holman Bible

They will ask how you are and give you two [loaves of] bread, which you will accept from them.

International Standard Version

They'll greet you and give you two loaves of bread, which you're to accept from them.

A Conservative Version

And they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shall receive from their hand.

American Standard Version

and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.

Amplified

They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.

Bible in Basic English

They will say, Peace be with you, and will give you two cakes of bread, which you are to take from them.

Darby Translation

And they will ask after thy welfare, and give thee two loaves, which thou shalt receive of their hands.

Jubilee 2000 Bible

And they will salute thee and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

Julia Smith Translation

And they asked thee for peace, and they gave thee two of bread, and thou receivedst from their hands.

King James 2000

And they will greet you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands.

Lexham Expanded Bible

{They will ask how you are doing} and will give you two loaves, which you will take from their hand.

Modern King James verseion

And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall take from their hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they will salute thee and give thee two loaves of bread: which thou shalt receive of their hands.

NET Bible

They will ask you how you're doing and will give you two loaves of bread. You will accept them.

New Heart English Bible

and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.

New simplified Bible

They will say: 'Peace be with you.' They will give you two cakes of bread that you should take from them.

The Emphasized Bible

then will they ask thee, of thy welfare, - and give thee two cakes of bread, which thou shalt receive at their hand.

Webster

And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive from their hands.

World English Bible

and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.

Youngs Literal Translation

and they have asked of thee of welfare, and given to thee two loaves, and thou hast received from their hand.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And they will
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
Usage: 172

שׁלם שׁלום 
Shalowm 
Usage: 236

thee, and give
נתן 
Nathan 
give , put , deliver , made , set , up , lay , grant , suffer , yield , bring , cause , utter , laid , send , recompense , appoint , shew ,
Usage: 2011

שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

לחם 
Lechem 
Usage: 298

לקח 
Laqach 
Usage: 966

References

American

Context Readings

Saul Is Anointed As King

3 "Then you will go on further from there, and you will come as far as the oak of Tabor, and there three men going up to God at Bethel will meet you, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a jug of wine; 4 and they will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hand. 5 "Afterward you will come to the hill of God where the Philistine garrison is; and it shall be as soon as you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and a lyre before them, and they will be prophesying.


Cross References

Judges 18:15

They turned aside there and came to the house of the young man, the Levite, to the house of Micah, and asked him of his welfare.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org