Parallel Verses

New American Standard Bible

"Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.

King James Version

And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

Holman Bible

The Spirit of the Lord will control you, you will prophesy with them, and you will be transformed into a different person.

International Standard Version

The Spirit of the LORD will come upon you, and you'll prophesy with them and be changed into a different person.

A Conservative Version

And the Spirit of LORD will come mightily upon thee, and thou shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

American Standard Version

and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

Amplified

Then the Spirit of the Lord will come upon you mightily, and you will show yourself to be a prophet with them; and you will be turned into another man.

Bible in Basic English

And the spirit of the Lord will come on you with power, and you will be acting like a prophet with them, and will be changed into another man.

Darby Translation

And the Spirit of Jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

Jubilee 2000 Bible

And the Spirit of the LORD will prosper thee, and thou shalt prophesy with them and shalt be turned into another man.

Julia Smith Translation

And the shout of Jehovah fell suddenly upon thee and thou shalt prophesy with them, and be turned to another man.

King James 2000

And the spirit of the LORD will come upon you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

Lexham Expanded Bible

Then the Spirit of Yahweh will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will turn into {a different person}.

Modern King James verseion

And the spirit of Jehovah will come powerfully on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

NET Bible

Then the spirit of the Lord will rush upon you and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.

New Heart English Bible

and the Spirit of the LORD will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

The Emphasized Bible

Then will come suddenly upon thee, the Spirit of Yahweh, and thou shalt be moved to prophesy with them, - and shalt be changed into another man.

Webster

And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

World English Bible

and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

Youngs Literal Translation

and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Spirit
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

of the Lord

Usage: 0

will come
צלח צלח 
Tsalach 
Usage: 66

upon thee, and thou shalt prophesy
נבא 
Naba' 
Usage: 115

with them, and shalt be turned
הפך 
Haphak 
Usage: 94

אחר 
'acher 
Usage: 166

Context Readings

Saul Is Anointed As King

5 "Afterward you will come to the hill of God where the Philistine garrison is; and it shall be as soon as you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and a lyre before them, and they will be prophesying. 6 "Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man. 7 "It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.


Cross References

1 Samuel 10:10

When they came to the hill there, behold, a group of prophets met him; and the Spirit of God came upon him mightily, so that he prophesied among them.

Numbers 11:25

Then the LORD came down in the cloud and spoke to him; and He took of the Spirit who was upon him and placed Him upon the seventy elders. And when the Spirit rested upon them, they prophesied. But they did not do it again.

1 Samuel 19:23-24

He proceeded there to Naioth in Ramah; and the Spirit of God came upon him also, so that he went along prophesying continually until he came to Naioth in Ramah.

Judges 3:10

The Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel. When he went out to war, the LORD gave Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand, so that he prevailed over Cushan-rishathaim.

1 Samuel 16:13

Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers; and the Spirit of the LORD came mightily upon David from that day forward. And Samuel arose and went to Ramah.

Judges 14:6

The Spirit of the LORD came upon him mightily, so that he tore him as one tears a young goat though he had nothing in his hand; but he did not tell his father or mother what he had done.

Matthew 7:22

"Many will say to Me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name cast out demons, and in Your name perform many miracles?'



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain