Parallel Verses

International Standard Version

But Saul said, "Let no one be put to death this day, because today the LORD has delivered Israel."

New American Standard Bible

But Saul said, “Not a man shall be put to death this day, for today the Lord has accomplished deliverance in Israel.”

King James Version

And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.

Holman Bible

But Saul ordered, “No one will be executed this day, for today the Lord has provided deliverance in Israel.”

A Conservative Version

And Saul said, There shall not a man be put to death this day, for today LORD has wrought deliverance in Israel.

American Standard Version

And Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah hath wrought deliverance in Israel.

Amplified

But Saul said, “No man shall be put to death this day, for today the Lord has brought victory to Israel.”

Bible in Basic English

And Saul said, Not a man is to be put to death today: for today the Lord has made Israel safe.

Darby Translation

But Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah has wrought deliverance in Israel.

Julia Smith Translation

And Saul will say, A man shall not die in this day, for this day Jehovah made salvation in Israel.

King James 2000

And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for today the LORD has wrought salvation in Israel.

Lexham Expanded Bible

But Saul said, "No one will be put to death on this day, because {today} Yahweh has provided deliverance in Israel."

Modern King James verseion

And Saul said, There shall not a man be put to death this day, for today Jehovah has worked salvation in Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Saul said, "There shall no man die this day, for today the LORD hath saved Israel."

NET Bible

But Saul said, "No one will be killed on this day. For today the Lord has given Israel a victory!"

New Heart English Bible

Saul said, "There shall not a man be put to death this day; for today the LORD has worked deliverance in Israel."

The Emphasized Bible

But Saul said, There shall not be put to death a man, this day, - for, to-day, hath Yahweh wrought deliverance in Israel.

Webster

And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to-day the LORD hath wrought salvation in Israel.

World English Bible

Saul said, "There shall not a man be put to death this day; for today Yahweh has worked deliverance in Israel."

Youngs Literal Translation

And Saul saith, 'There is no man put to death on this day, for to-day hath Jehovah wrought salvation in Israel.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And Saul
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

There shall not a man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

be put to death
מוּת 
Muwth 
Usage: 839

יום 
Yowm 
Usage: 2293

for to day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

the Lord

Usage: 0

תּשׁעה תּשׁוּעה 
T@shuw`ah 
Usage: 34

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Saul Defeats The Ammonites

12 The people told Samuel, "Who said, "Will Saul reign over us?' Bring them to us and we will put them to death!" 13 But Saul said, "Let no one be put to death this day, because today the LORD has delivered Israel." 14 Then Samuel told the people, "Come, let's go to Gilgal and reaffirm the kingship there."



Cross References

Exodus 14:13

Moses told the people, "Don't be afraid! Stand still and watch how the LORD will deliver you today, because you will never again see the Egyptians whom you're looking at today.

1 Samuel 19:5

He risked his life and struck down the Philistine, and the LORD brought about a spectacular deliverance for all Israel. You saw that and rejoiced, so why would you do wrong and shed innocent blood by killing David without cause?"

2 Samuel 19:22

David replied, "What do you sons of Zeruiah have in common with me? You've become my enemies today! Should anyone be executed in Israel today? Don't you know that I've been reinstated as king over Israel today?"

Exodus 14:30

On that day the LORD delivered Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead along the seashore.

1 Samuel 14:45

Then the army told Saul, "Shall Jonathan die, who brought about this great deliverance in Israel? As the LORD lives, not one hair of his head will fall to the ground, because today he did this with God's help."

Psalm 44:4-8

You are my king, God, command victories for Jacob.

Isaiah 59:16

He saw that there was no one, and was appalled that there was no one to intervene; so his own arm brought him victory, and his righteous acts upheld him.

1 Corinthians 15:10

But by God's grace I am what I am, and his grace shown to me was not wasted. Instead, I worked harder than all the others not I, of course, but God's grace that was with me.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain