Parallel Verses

International Standard Version

"Now, here is the king you have chosen, the one whom you asked for. See, the Lord has appointed a king over you.

New American Standard Bible

"Now therefore, here is the king whom you have chosen, whom you have asked for, and behold, the LORD has set a king over you.

King James Version

Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.

Holman Bible

“Now here is the king you’ve chosen, the one you requested. Look, this is the king the Lord has placed over you.

A Conservative Version

Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for. And, behold, LORD has set a king over you.

American Standard Version

Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, Jehovah hath set a king over you.

Amplified

Now see the king whom you have chosen and for whom you have asked; behold, the Lord has set a king over you.

Bible in Basic English

Here, then, is the king marked out by you: the Lord has put a king over you.

Darby Translation

And now behold, the king whom ye have chosen, whom ye have asked for! and behold, Jehovah has set a king over you.

Jubilee 2000 Bible

Now, therefore, behold the king whom ye have chosen and whom ye have desired! Behold, the LORD has set a king over you.

Julia Smith Translation

And now, behold the king which ye chose, which ye asked! and behold, Jehovah gave a king over you.

King James 2000

Now therefore behold the king whom you have chosen, and whom you have desired! and, behold, the LORD has set a king over you.

Lexham Expanded Bible

So then look! [Here is] the king you have chosen, for whom you have asked! Look, Yahweh has placed a king over you!

Modern King James verseion

And now, behold the king whom you have chosen, whom you have desired! And behold, Jehovah has set a king over you!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now therefore behold the king, whom ye have chosen and whom ye have desired. See, the LORD hath given you a king!

NET Bible

Now look! Here is the king you have chosen -- the one that you asked for! Look, the Lord has given you a king!

New Heart English Bible

Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and behold, the LORD has set a king over you.

The Emphasized Bible

Now, therefore, lo! the king whom ye have chosen, for whom ye have asked, - lo! therefore, Yahweh hath set over you a king.

Webster

Now therefore, behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and behold, the LORD hath set a king over you.

World English Bible

Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and behold, Yahweh has set a king over you.

Youngs Literal Translation

And, now, lo, the king whom ye have chosen -- whom ye have asked! and lo, Jehovah hath placed over you a king.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלך 
melek 
Usage: 2521

and whom ye have desired
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
Usage: 172

and, behold, the Lord

Usage: 0

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

a king
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Fausets

Verse Info

Context Readings

Samuel's Charge To Israel

12 But when you saw that Nahash, king of the Ammonites, was coming to fight you, you told me, "No, let a king rule over us instead,' even though the LORD your God was your king. 13 "Now, here is the king you have chosen, the one whom you asked for. See, the Lord has appointed a king over you. 14 If you fear the LORD, serve him, obey him, and don't rebel against the commandment of the LORD, then both you and the king who rules over you will truly follow the LORD your God.



Cross References

1 Samuel 10:24

Then Samuel told all the people, "Do you see the man whom the LORD has chosen? For there is no one like him among all the people." Then all the people shouted, "Long live the king!"

Hosea 13:11

I gave you a king in my anger, and I took him away in my fury."

1 Samuel 8:5

They told him, "Look, you're old, and your sons don't follow your example. So appoint a king to govern us like all the other nations."

1 Samuel 9:20

Now as for your donkeys that were lost three days ago, don't give any thought to them, because they've been found. Meanwhile, to whom is all Israel looking, if not to you and all of your father's household?"

1 Samuel 11:15

So all the people went to Gilgal and there they made Saul king in the LORD's presence in Gilgal. There they sacrificed peace offerings in the LORD's presence, and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

Psalm 78:29-31

So they ate and were very satisfied, because he granted their desire.

Acts 13:21

"After that, he gave them judges until the time of the prophet Samuel. When they demanded a king, God gave them Kish's son Saul, from the tribe of Benjamin, for 40 years.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain