Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the Lord sent
King James Version
And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
Holman Bible
So the Lord sent Jerubbaal,
International Standard Version
Then the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel and he delivered you from the hand of your enemies on every side, so that you lived securely.
A Conservative Version
And LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelt in safety.
American Standard Version
And Jehovah sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and ye dwelt in safety.
Amplified
Then the Lord sent Jerubbaal (Gideon) and
Bible in Basic English
So the Lord sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel and took you out of the power of those who were fighting against you on every side, and made you safe.
Darby Translation
And Jehovah sent Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies round about, so that ye dwelt in safety.
Julia Smith Translation
And Jehovah will send Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and he will deliver you from the hand of your enemies from round about, and ye shall dwell confidently.
King James 2000
And the LORD sent Jerubbaal, and Barak, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and you dwelt safely.
Lexham Expanded Bible
So Yahweh sent Jerub-Baal and Bedan and Jephthah and Samuel. Then he delivered you from the hand of your enemies all around, and you lived [in] security.
Modern King James verseion
And Jehovah sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and you lived safely.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hands of your enemies on every side, so that ye dwelled without fear.
NET Bible
So the Lord sent Jerub-Baal, Barak, Jephthah, and Samuel, and he delivered you from the hand of the enemies all around you, and you were able to live securely.
New Heart English Bible
The LORD sent Jerubbaal, and Barak, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.
The Emphasized Bible
then Yahweh sent Jerubbaal and Bedan, and Jephthah, and Samuel, - and delivered you out of the hand of your enemies, on every side, and ye dwelt in safety.
Webster
And the LORD sent Jerubbaal and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you from the hand of your enemies on every side, and ye dwelt safe.
World English Bible
Yahweh sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.
Youngs Literal Translation
'And Jehovah sendeth Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivereth you out of the hand of your enemies round about, and ye dwell confidently.
Themes
Bedan » One of the deliverers of israel, possibly identical with abdon
Interlinear
Shalach
Yad
Cabiyb
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 12:11
Verse Info
Context Readings
Samuel's Charge To Israel
10
Again they cried to Jehovah for help! They said: 'We have sinned, because we turned away from you, Jehovah. We worshiped the idols of the Baals and the Ashtoreth (Greek: Astarte). Rescue us from our enemies. We will worship you!'
11 Then the Lord sent
Cross References
Judges 6:32
From then on Gideon was known as Jerubbaal, because Joash said: Let Baal defend himself for his altar was torn down.
Judges 6:14
Jehovah answered him: Go in the strength you have and rescue Israel from the Midianites. I am sending you.
Judges 4:6
She sent for Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said to him: Has Jehovah the God of Israel commanded, saying: 'Go and deploy troops at mount Tabor. Take ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
1 Samuel 7:13
The Philistines were defeated. Jehovah prevented them from invading Israel's territory as long as Samuel lived.
Judges 8:29
Gideon went back to his home and lived there.
Judges 8:35
They did not show kindness to the family of Gideon for all the good that he had done for Israel.
Judges 11:1-33
Jephthah was a brave soldier from Gilead. He was the son of a prostitute. Gilead was his father.
Judges 13:1-16
The Israelites sinned against Jehovah again. So he let the Philistines rule them for forty years.