Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah terrified him.
New American Standard Bible
King James Version
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
Holman Bible
Now the Spirit of the Lord had left Saul,
International Standard Version
The Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
A Conservative Version
Now the Spirit of LORD departed from Saul, and an evil spirit from LORD troubled him.
American Standard Version
Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.
Amplified
Now the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented and terrified him.
Bible in Basic English
Now the spirit of the Lord had gone from Saul, and an evil spirit from the Lord was troubling him.
Darby Translation
And the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.
King James 2000
But the spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
Lexham Expanded Bible
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul and an evil spirit from Yahweh tormented him.
Modern King James verseion
But the spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah terrified him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the spirit of the LORD departed from Saul; and an evil spirit, sent of the LORD, vexed him.
NET Bible
Now the Spirit of the Lord had turned away from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him.
New Heart English Bible
Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
The Emphasized Bible
But, the spirit of Yahweh, departed from Saul, - and there terrified him a sad spirit, from Yahweh.
Webster
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
World English Bible
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.
Youngs Literal Translation
And the Spirit of Jehovah turned aside from Saul, and a spirit of sadness from Jehovah terrified him;
Themes
Bible stories for children » The anointing of the young shepherd
Demons » Possession by, instances of » saul
Diseases » Often through satan
Diseases » Mentioned in scripture » Melancholy
Error » Sin's penalty » Abandonment by God
Holy spirit » Instances of » saul
Holy spirit » Believers in the early church baptized with » Withdrawal of
Holy spirit » Baptism of » Withdrawal of
Holy spirit » Fruits of » Grieved
Kings » Who reigned over all israel » saul
Music » Considered efficacious in mental disorders
Reprobacy » Instances of » saul
Sin » Penalty for » Abandonment by God
Sins » Penalty » Abandonment by God
Spirit » Believers in the early church baptized with » Withdrawal of
The Devil » The wicked » Troubled by
Titles and names of the devil » Evil spirit
Topics
Interlinear
Cuwr
Ra`
Ruwach
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 16:14
Verse Info
Context Readings
Saul In Torment
13 And Samuel will take the horn of oil and he will anoint him in the midst of his brethren: and the spirit of Jehovah will cleave to David from that day and over. And Samuel will rise and go to Ramab. 14 And the spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah terrified him. 15 And Saul's servants will say to him, Behold now, an evil spirit of God terrifying thee.
Cross References
Judges 9:23
And God will send an evil spirit between Abimelech and between the lords of Shechem; and the lords of Shechem will act deceitfully with Abimelech,
1 Samuel 18:10
And it will be on the morrow, and the evil spirit of God will fall upon Saul, and he will prophesy in the midst of the house: and David playing with his hand as the day to day: and a spear in Saul's hand.
1 Samuel 18:12
And Saul will be afraid from the face of David, for Jehovah was with him, and he departed from Saul.
1 Samuel 28:15
And Samuel will say to Saul, Why didst thou disturb me to bring me up? And Saul will say, Distress to me greatly: and the rovers warring against me, and God departed from me, and he answered me no more, also by the hand of the prophets, also by dreams: and I will call to thee to make known to me what I shall do.
Judges 16:20
And she will say, Philisteim upon thee, Samson. And he will awake from his sleep, and say, I will go forth as once upon once, and shake myself. And he knew not that Jehovah removed from him.
1 Samuel 11:6
And the spirit of God will fall suddenly upon Saul in his hearing these words, and his anger will kindle greatly.
1 Kings 22:22
And he will say, I will go forth and be to him a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he will say, Thou shalt deceive, and thou shalt be able: go forth and do thus.
Judges 16:29
And Samson will clasp the two pillars the midst of which the house stood upon them, and he stayed himself upon them, one with his right hand and one with his left
1 Samuel 19:9-10
And the evil spirit of Jehovah will be upon Saul, and he will sit in his house, and his spear in his hand: and David playing with his hand.
Psalm 51:11
Thou wilt not cast me away from thy face, and thou wilt not take thy holy spirit from me.
Hosea 9:12
But if they shall bring up their sons and I bereaved them from man: but also wo to them in my departing from them.
Acts 19:15-16
And the evil spirit having answered, said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?