Parallel Verses
Bible in Basic English
And turning away from him to one of the other men, he said the same words: and the people gave him the same answer.
New American Standard Bible
Then he turned
King James Version
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
Holman Bible
Then he turned from those beside him to others in front of him and asked about the offer. The people gave him the same answer as before.
International Standard Version
Then he turned from him toward another person and asked the same thing. The people replied to him the same way as the first one had.
A Conservative Version
And he turned away from him toward another, and spoke after the same manner, and the people answered him again after the former manner.
American Standard Version
And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
Amplified
Then David turned away from Eliab to someone else and asked the same question; and the people gave him the same answer as the first time.
Darby Translation
And he turned from him to another, and spoke after the same manner; and the people answered him again after the former manner.
Julia Smith Translation
And he will turn round from his side to the front of another, and will say according to this word: and the people will turn back word as the former word.
King James 2000
And he turned from him toward another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
Lexham Expanded Bible
He turned around from him to another opposite [him] and {he spoke to him in the same way}, and the people {answered him as before}.
Modern King James verseion
And he turned from him toward another, and spoke according to this word. And the people answered him again in the same way.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And departed from by him into another front, and spake of the same manner, and the people answered him again, as before.
NET Bible
Then he turned from those who were nearby to someone else and asked the same question, but they gave him the same answer as before.
New Heart English Bible
He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.
The Emphasized Bible
Then turned he from him unto another, and said - according to this word, - and the people returned him an answer, like the first.
Webster
And he turned from him towards another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
World English Bible
He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.
Youngs Literal Translation
And he turneth round from him unto another, and saith according to this word, and the people return him word as the first word.
Themes
Armies » March in ranks » Champions fight instead of
Topics
Interlinear
Cabab
'etsel
Muwl
Dabar
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 17:30
Verse Info
Context Readings
David Enters The Scene Of Battle
29 And David said, What have I done now? was it not only a word? 30 And turning away from him to one of the other men, he said the same words: and the people gave him the same answer. 31 And, hearing what David said, they gave Saul word of it: and he sent for him.
Cross References
1 Samuel 17:26-27
And David said to the men near him, What will be done to the man who overcomes this Philistine and takes away the shame from Israel? for who is this Philistine, a man without circumcision, that he has put shame on the armies of the living God?