Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And David was achieving success in all his ways and Yahweh [was] with him,
New American Standard Bible
David was
King James Version
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
Holman Bible
and continued to be successful in all his activities because the Lord was with him.
International Standard Version
David was successful in all that he did, for the LORD was with him.
A Conservative Version
And David behaved himself wisely in all his ways, and LORD was with him.
American Standard Version
And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.
Amplified
David acted wisely and prospered in all his ways, and the Lord was with him.
Bible in Basic English
And in all his undertakings David did wisely; and the Lord was with him.
Darby Translation
And David prospered in all his ways; and Jehovah was with him.
Julia Smith Translation
And David will be prudent in all his ways; and Jehovah with him.
King James 2000
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
Modern King James verseion
And David behaved himself wisely in all his ways. And Jehovah was with him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David was wise in all that he took in hand, and the LORD was with him.
NET Bible
Now David achieved success in all he did, for the Lord was with him.
New Heart English Bible
David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
The Emphasized Bible
And it came to pass that David, in all his ways, acted prudently, - and, Yahweh, was with him.
Webster
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
World English Bible
David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.
Youngs Literal Translation
And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah is with him,
Themes
David » King of israel » Discreetness of
David » King of israel » Saul's jealousy of
Jealousy » Instances of » Saul, of david
Kings » Who reigned over all israel » saul
Malice » Instances of » Saul toward david
Interlinear
Sakal
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 18:14
Verse Info
Context Readings
David's Successes Arouse Saul's Suspicions
13 So Saul removed him {from his presence}, and made him commander of a thousand, {so he marched in and out at the front of the army}. 14 And David was achieving success in all his ways and Yahweh [was] with him, 15 but when Saul saw that he [was] very successful, {he was severely threatened by him}.
Phrases
Cross References
Genesis 39:2-3
And Yahweh was with Joseph, and he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.
Genesis 39:23
The chief of the prison {did not worry about} anything in his hand, since Yahweh [was] with him. And whatever he did Yahweh made [it] successful.
Joshua 6:27
So Yahweh was with Joshua, and his fame was in all the land.
1 Samuel 16:18
One of the servants answered and said, "Look, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite [who is] skillful in playing a stringed instrument, a {brave man, a warrior, prudent in speech, and handsome}. And Yahweh [is] with him."
1 Samuel 10:7
When these signs come to you, do for yourself what your hand finds [to do], for God [will be] with you.
Matthew 1:23
"Behold, the virgin {will become pregnant} and will give birth to a son, and they will call his name Emmanuel," which is translated, "God with us."
Matthew 28:20
teaching them to observe everything I have commanded you, and behold, I am with you all the days until the end of the age."
Acts 18:10
because I am with you and no one will attack you to harm you, because many people are mine in this city."