Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country;
New American Standard Bible
Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country and in the
King James Version
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Holman Bible
Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.
International Standard Version
Later, the army of Judah left Jerusalem to attack the Canaanites who lived in the hill country, the Negev, and the Shephelah.
A Conservative Version
And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
American Standard Version
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
Amplified
Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negev (South country) and in the lowland.
Bible in Basic English
After that the children of Judah went down to make war on the Canaanites living in the hill-country and in the south and in the lowlands.
Darby Translation
And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.
Julia Smith Translation
And afterward the sons of Judah went down to war against the Canaanite dwelling in the mountain, and in the south, and in the plain.
King James 2000
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Lexham Expanded Bible
Afterward the descendants of Judah pursued to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Shephelah.
Modern King James verseion
And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the mountain, and in the south, and in the valley.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And after that, the children of Judah went even to fight against the Cananites that dwelt in the mountain, in the south, and in the low country.
NET Bible
Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowlands.
New Heart English Bible
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the Negev, and in the lowland.
The Emphasized Bible
And, afterwards, the sons of Judah went down to make war upon the Canaanites, - dwelling in the hill country, and in the south, and in the lowland.
Webster
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt on the mountain, and in the south, and in the valley.
World English Bible
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.
Themes
Judah » Tribe of » Commissioned by God to lead in the conquest of the promised land
The tribe of Judah » First and most vigorous in driving out the canaanites
Topics
Interlinear
Yarad
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Judges 1:9
Verse Info
Context Readings
Israel Continues Its Conquest
8 And the sons of Judah fight against Jerusalem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and the city they have sent into fire; 9 and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country; 10 and Judah goeth unto the Canaanite who is dwelling in Hebron (and the name of Hebron formerly is Kirjath-Arba), and they smite Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
Cross References
Joshua 10:36
And Joshua goeth up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron, and they fight against it,
Joshua 11:21
And Joshua cometh at that time, and cutteth off the Anakim from the hill-country, from Hebron, from Debir, from Anab, even from all the hill-country of Judah, and from all the hill-country of Israel; with their cities hath Joshua devoted them.
Joshua 15:13-20
And to Caleb son of Jephunneh hath he given a portion in the midst of the sons of Judah, according to the command of Jehovah to Joshua, even the city of Arba, father of Anak -- it is Hebron.