1 Samuel 24:18
ALL


Parallel Verses

New American Standard Bible

You have declared today that you have done good to me, that the Lord delivered me into your hand and yet you did not kill me.

King James Version

And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.

Holman Bible

You yourself have told me today what good you did for me: when the Lord handed me over to you, you didn’t kill me.

International Standard Version

You have explained how you treated me well, in that the LORD delivered me into your hand but you didn't kill me.

A Conservative Version

And thou have declared this day how that thou have dealt well with me, inasmuch as when LORD had delivered me up into thy hand, thou killed me not.

American Standard Version

And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.

Amplified

You have declared today the good that you have done to me, for when the Lord put me into your hand, you did not kill me.

Bible in Basic English

And you have made clear to me how good you have been to me today: because, when the Lord gave me up into your hands, you did not put me to death.

Darby Translation

And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou didst not kill me.

Julia Smith Translation

And thou didst announce to me this day that thou didst good with me; when Jehovah shut me up in thine hand and thou killedst me not

King James 2000

And you have shown this day how that you have dealt well with me: for when the LORD had delivered me into your hand, you killed me not.

Lexham Expanded Bible

You have explained to me today that you have dealt well with me, how Yahweh delivered me into your hand but you did not kill me.

Modern King James verseion

And you have shown this day how you have dealt well with me, because when Jehovah shut me up into your hand, you did not kill me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou hast showed this day how that thou hast dealt lovingly with me: forasmuch as when the LORD had locked me in thine hands, thou slewest me not.

NET Bible

You have explained today how you have treated me well. The Lord delivered me into your hand, but you did not kill me.

New Heart English Bible

You have declared this day how you have dealt well with me, because when the LORD had delivered me up into your hand, you did not kill me.

The Emphasized Bible

Thou, then, hast told to-day, how thou hast dealt with me, for good, - how, when Yahweh had surrendered me into thy hand, thou didst not slay me.

Webster

And thou hast showed this day how thou hast dealt with me; forasmuch as when the LORD had delivered me into thy hand, thou didst not kill me.

World English Bible

You have declared this day how you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn't kill me.

Youngs Literal Translation

and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me,

Themes

Kings » Who reigned over all israel » saul

saul » King of israel » Saul's contrition for his bad faith

Topics

Grace, In Human Relationships

Given Into One's Hands

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou hast shewed
H5046
נגד 
Nagad 
tell, declare, shew, utter, shew forth, expound, messenger, report,
Usage: 370

this day
H3117
יום 
Yowm 
day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,
Usage: 2293

how that thou hast dealt
H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,
Usage: 0

well
H2896
טוב 
Towb 
good, better, well, goodness, goodly, best, merry, fair, prosperity, precious, fine, wealth, beautiful, fairer, favour, glad,
Usage: 553

with me forasmuch as when the Lord
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
Usage: 0

had delivered
H5462
סגר 
Cagar 
shut, shut up, deliver, pure, deliver up, shut in, give up, gave over, inclosed, repaired, closed, shutting, stop, straitly, together, close up
Usage: 93

me into thine hand
H3027
יד 
Yad 
hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,
Usage: 1612

thou killedst
H2026
הרג 
Harag 
slay, kill, kill..., murderer, destroyed, murder, out of hand, made, put, slain s, slayer, surely
Usage: 166

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 24:18

Verse Info

Context Readings

David Spares Saul In The Cave At En Gedi

17 He said to David, “You are more righteous than I; for you have dealt well with me, while I have dealt wickedly with you. 18 You have declared today that you have done good to me, that the Lord delivered me into your hand and yet you did not kill me. 19 For if a man finds his enemy, will he let him go away safely? May the Lord therefore reward you with good in return for what you have done to me this day.


Into Your Hands

Jehovah

Cross References

1 Samuel 26:23

The Lord will repay each man for his righteousness and his faithfulness; for the Lord delivered you into my hand today, but I refused to stretch out my hand against the Lord’s anointed.

1 Samuel 23:7

When it was told Saul that David had come to Keilah, Saul said, “God has delivered him into my hand, for he shut himself in by entering a city with double gates and bars.”

1 Samuel 23:12

Then David said, “Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?” And the Lord said, “They will surrender you.”

1 Samuel 24:10

Behold, this day your eyes have seen that the Lord had given you today into my hand in the cave, and some said to kill you, but my eye had pity on you; and I said, ‘I will not stretch out my hand against my lord, for he is the Lord’s anointed.’

1 Samuel 26:8

Then Abishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hand; now therefore, please let me strike him with the spear to the ground with one stroke, and I will not strike him the second time.”

Psalm 31:8

And You have not given me over into the hand of the enemy;
You have set my feet in a large place.

Jump To Previous

good lord done hand kill yet delivered today declared

Jump To Next

good lord done hand kill yet delivered today declared

Word Concordance

good lord done hand kill yet delivered today declared

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved