Parallel Verses

International Standard Version

The LORD continued to appear at Shiloh, because he revealed himself to Samuel at Shiloh by means of messages from the LORD.

New American Standard Bible

And the LORD appeared again at Shiloh, because the LORD revealed Himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD.

King James Version

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Holman Bible

The Lord continued to appear in Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.

A Conservative Version

And LORD appeared again in Shiloh, for LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of LORD.

American Standard Version

And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.

Amplified

And the Lord continued to appear in Shiloh, for the Lord revealed Himself to Samuel in Shiloh through the word of the Lord.

Bible in Basic English

And the Lord was seen again in Shiloh; for the Lord gave to Samuel in Shiloh the revelation of his word.

Darby Translation

And Jehovah appeared again at Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

Thus the LORD appeared again in Shiloh, for the LORD manifested himself to Samuel in Shiloh with the word of the LORD.

Julia Smith Translation

And Jehovah will add to be seen in Shiloh: for Jehovah was revealed to Samuel by the word of Jehovah in Shiloh.

King James 2000

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh appeared again in Shiloh, for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh through the word of Yahweh.

Modern King James verseion

And Jehovah appeared again in Shiloh. For Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the Word of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD opened himself to Samuel in Shiloh, through the word of the LORD.

NET Bible

Then the Lord again appeared in Shiloh, for it was in Shiloh that the Lord had revealed himself to Samuel through the word of the Lord.

New Heart English Bible

The LORD appeared again in Shiloh; for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

The Emphasized Bible

Thus did Yahweh again appear in Shiloh, - for Yahweh had revealed himself unto Samuel in Shiloh, in the word of Yahweh.

Webster

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

World English Bible

Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.

Youngs Literal Translation

And Jehovah addeth to appear in Shiloh, for Jehovah hath been revealed unto Samuel, in Shiloh, by the word of Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

יסף 
Yacaph 
Usage: 208

in Shiloh
שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה 
Shiyloh 
שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה 
Shiyloh 
Usage: 32
Usage: 32

for the Lord

Usage: 0

גּלה 
Galah 
Usage: 188

שׁמוּאל 
Sh@muw'el 
Usage: 140

by the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

References

Watsons

Context Readings

Samuel's First Encounter With Yahweh

20 All Israel from Dan to Beer-sheba knew that Samuel was confirmed as the LORD's prophet. 21 The LORD continued to appear at Shiloh, because he revealed himself to Samuel at Shiloh by means of messages from the LORD.


Cross References

Genesis 12:7

Then the LORD appeared to Abram and said, "I'll give this land to your descendants." So Abram built an altar to the LORD, who had appeared to him.

1 Samuel 3:1

Meanwhile the boy Samuel was serving the LORD before Eli. A word from the LORD was rare in those days, and visions were infrequent.

1 Samuel 3:4

The LORD called out to Samuel, who answered, "Here I am."

Genesis 15:1

Some time later, a message came from the LORD to Abram in a vision. "Stop being afraid, Abram," he said. "I myself your shield am your very great reward."

Numbers 12:6

Then he told the two of them: "Pay attention to what I have to say! When there is a prophet among you, won't I, the LORD, reveal myself to him in a vision? Won't I speak with him in a dream?

1 Samuel 3:10

Later, the LORD came and stood there, calling out, "Samuel! Samuel!" as he had before. Samuel said, "Speak, because your servant is listening."

Amos 3:7

"Truly the Lord GOD will do nothing he has mentioned without revealing his purposes to his servants the prophets.

Hebrews 1:1

God, having spoken in former times in fragmentary and varied fashion to our forefathers by the prophets,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain