Parallel Verses

International Standard Version

Now one day before Saul's arrival, the LORD had revealed to Samuel:

New American Standard Bible

Now a day before Saul's coming, the LORD had revealed this to Samuel saying,

King James Version

Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

Holman Bible

Now the day before Saul’s arrival, the Lord had informed Samuel,

A Conservative Version

Now LORD had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,

American Standard Version

Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

Amplified

Now a day before Saul came, the Lord had revealed to Samuel in his ear,

Bible in Basic English

Now the day before Saul came, the word of God had come to Samuel, saying,

Darby Translation

Now Jehovah had apprised Samuel one day before Saul came, saying,

Jubilee 2000 Bible

Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

Julia Smith Translation

And Jehovah revealed in the ear of Samuel one day, before Saul came, saying,

King James 2000

Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

Lexham Expanded Bible

Now Yahweh {had revealed this to} Samuel the day before Saul arrived, saying,

Modern King James verseion

And Jehovah had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the LORD had told Samuel a day before Saul came, saying,

NET Bible

Now the day before Saul arrived, the Lord had told Samuel:

New Heart English Bible

Now the LORD had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,

The Emphasized Bible

Now, Yahweh, had unveiled the ear of Samuel, - one day before Saul came, saying:

Webster

Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

World English Bible

Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,

Youngs Literal Translation

and Jehovah had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now the Lord

Usage: 0

גּלה 
Galah 
Usage: 188

שׁמוּאל 
Sh@muw'el 
Usage: 140

in his ear
אזן 
'ozen 
Usage: 187

a
אחד 
'echad 
Usage: 432

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

Easton

Fausets

Context Readings

Saul Seeks Samuel's Advice

14 They went up to the town, and as they were coming to the center of the town, Samuel was coming out to meet them, on his way up to the high place. 15 Now one day before Saul's arrival, the LORD had revealed to Samuel: 16 "About this time tomorrow I'll send you a man from the land of Benjamin, and you are to anoint him as Commander-in-Chief over my people Israel. He'll deliver my people from the control of the Philistines, because I've seen the suffering of my people and because their cry has come up to me."



Cross References

1 Samuel 15:1

Samuel told Saul, "The LORD sent me to anoint you king over his people, Israel. Now listen to the words of the LORD.

Acts 13:21

"After that, he gave them judges until the time of the prophet Samuel. When they demanded a king, God gave them Kish's son Saul, from the tribe of Benjamin, for 40 years.

1 Samuel 9:17

When Samuel saw Saul, the LORD told him, "Here is the man I told you about. This man will rule over my people."

1 Samuel 20:2

Jonathan told him, "Far from it! You won't die. Look, my father never does anything, great or small, without telling me; so why should my father hide this thing from me? It's not like that!"

2 Samuel 7:27

For you, LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, have revealed this to your servant, telling him, "I will build a dynasty for you,' so that your servant has found fortitude to pray this prayer to you.

Job 33:16

That's when he opens the ear of mankind, authenticating his messages to them,

Psalm 25:14

The intimate counsel of the LORD is for those who fear him so they may know his covenant.

Amos 3:7

"Truly the Lord GOD will do nothing he has mentioned without revealing his purposes to his servants the prophets.

Mark 11:2-4

and told them, "Go into the village ahead of you. As soon as you go into it, you will find a colt tied up that no one has ever ridden. Untie it, and bring it along.

Mark 14:13-16

He sent two of his disciples, telling them, "Go into the city, and you will meet a man carrying a jug of water. Follow him.

Acts 27:23

For just last night an angel of God, to whom I belong and whom I serve, stood by me

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain