Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Saul will die, and his three sons, and he lifting up his arms, also all his men in that day together.
New American Standard Bible
Thus Saul died with his three sons, his armor bearer, and all his men on that day together.
King James Version
So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
Holman Bible
So on that day, Saul died together with his three sons, his armor-bearer, and all his men.
International Standard Version
As a result, Saul, his three sons, his armor bearer, and all his men died together that day.
A Conservative Version
So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.
American Standard Version
So Saul died, and his three sons, and his armorbearer, and all his men, that same day together.
Amplified
So Saul, his three sons, his armor bearer, and all his men died together on that day.
Bible in Basic English
So death overtook Saul and his three sons and his servant on the same day.
Darby Translation
So Saul died, and his three sons, and his armour-bearer, and all his men, that same day together.
King James 2000
So Saul died, and his three sons, and his armorbearer, and all his men, that same day together.
Lexham Expanded Bible
So Saul died, and his three sons, {his armor bearer}, [and] all his men together that [same] day.
Modern King James verseion
And Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, that same day together.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so Saul died and his three sons and his harness bearer, and thereto all his men, that same day together.
NET Bible
So Saul, his three sons, his armor bearer, and all his men died together that day.
New Heart English Bible
So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.
The Emphasized Bible
Thus died Saul, and his three sons, and his armour-bearer, yea all his men, on that day, together.
Webster
So Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, that same day together.
World English Bible
So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.
Youngs Literal Translation
and Saul dieth, and three of his sons, and the bearer of his weapons, also all his men, on that day together.
Themes
Anger of God » Exemplified against » saul
Armies » March in ranks » Soldiers destroy each other to escape captivity
Gilboa » Hill » South » Jezreel
Jezreel » A valley » Place of the defeat of the israelites under saul and jonathan
Jonathan » Son of saul » Killed in the battle with the philistines
Interlinear
Muwth
Shalowsh
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 31:6
Verse Info
Context Readings
Saul And Jonathan Die On Mount Gilboa
5 And he lifting up his arms will fear, for he saw Saul died; and he will fall, also he, upon his sword, and he will die with him. 6 And Saul will die, and his three sons, and he lifting up his arms, also all his men in that day together. 7 And the men of Israel will see, who are on the the other side of the valley, and who are on the other side of Jordan, that the men of Israel fled, and that Saul died and his sons, and they will leave their cities, and flee; and the rovers will come and dwell in them.
Names
Cross References
1 Samuel 4:10-11
And Philisteim will fight and smite Israel, and they will flee, a man to his tent: and the blow will be very great, and there will fall from Israel thirty thousand footmen.
1 Samuel 11:15
And all the people will go to Gil-gal; and will sacrifice there sacrifices of peace before Jehovah: and Saul will rejoice there and all the men of Israel, even greatly.
1 Samuel 12:17
Is it not the harvest of wheat this day? I will call to Jehovah and he will give voices and rain; and know ye and see that your wickedness is great which ye did in the eyes of Jehovah to ask for you a king.
1 Samuel 12:25
And if doing evil, ye shall do evil, also ye, also your king; ye shall perish.
1 Samuel 28:19
And Jehovah will give also Israel with thee into the hand of the rovers; and to-morrow thou and thy sons with me, also the camp of Israel Jehovah will give into the hand of the rovers.
1 Chronicles 10:6
And Saul will die, and his three sons, and all his house together died.
Ecclesiastes 9:1-2
For all this I gave to my heart, and to examine all this, that the just and the wise and their works are in the hand of God: also love, also hatred, no man shall know of all before them.
Hosea 13:10-11
Now will I be thy king, and he shall save thee in all thy cities, and thy judges of whom thou saidst, Thou shalt give to me a king and princes.