Parallel Verses

New American Standard Bible

Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the LORD'S hearing.

King James Version

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

Holman Bible

Samuel listened to all the people's words and then repeated them to the Lord.

International Standard Version

So Samuel listened to all the words of the people, and he repeated them directly to the LORD.

A Conservative Version

And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of LORD.

American Standard Version

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.

Amplified

Samuel heard all the people's words and repeated them in the Lord's ears.

Bible in Basic English

Then Samuel, after hearing all the people had to say, went and gave an account of it to the Lord.

Darby Translation

And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

Julia Smith Translation

And Samuel will hear all the words of the people, and he will speak them in the ears of Jehovah.

King James 2000

And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of the LORD.

Lexham Expanded Bible

Now when Samuel heard all the words of the people, he repeated them in the ears of Yahweh.

Modern King James verseion

And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Samuel heard all the words of the people and rehearsed them in the ears of the LORD.

NET Bible

So Samuel listened to everything the people said and then reported it to the Lord.

New Heart English Bible

Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

The Emphasized Bible

And Samuel heard all the words of the people, - and spake them in the ears of Yahweh.

Webster

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

World English Bible

Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.

Youngs Literal Translation

And Samuel heareth all the words of the people, and speaketh them in the ears of Jehovah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמוּאל 
Sh@muw'el 
Usage: 140

all the words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of the people
עם 
`am 
Usage: 1867

and he rehearsed
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

them in the ears
אזן 
'ozen 
Usage: 187

References

Easton

Hastings

Context Readings

Israel's Demand For A King

20 that we also may be like all the nations, that our king may judge us and go out before us and fight our battles." 21 Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the LORD'S hearing. 22 The LORD said to Samuel, "Listen to their voice and appoint them a king." So Samuel said to the men of Israel, "Go every man to his city."



Cross References

Judges 11:11

Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them; and Jephthah spoke all his words before the LORD at Mizpah.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain