Parallel Verses
Goodspeed New Testament
I thank Christ Jesus our Lord who has given me the strength for it, for thinking me trustworthy and putting me into his service,
New American Standard Bible
I thank
King James Version
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
Holman Bible
I give thanks to Christ Jesus our Lord who has strengthened
International Standard Version
I thank the Messiah Jesus, our Lord, who gives me strength, that he has considered me faithful and has appointed me to his service.
A Conservative Version
And I have gratitude to the Christ--Jesus our Lord--who empowered me, because he considered me faithful, having placed in service
American Standard Version
I thank him that enabled me, even Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to his'service;
Amplified
I thank Christ Jesus our Lord, who has granted me [the needed] strength and made me able for this, because He considered me faithful and trustworthy, putting me into service [for this ministry],
An Understandable Version
I thank Christ Jesus our Lord who has strengthened me, appointing me to the ministry [i.e., to His service], because He considered me trustworthy,
Anderson New Testament
And I thank Christ Jesus our Lord, who has given me power, because he counted me faithful, and put me into the ministry;
Bible in Basic English
I give praise to him who gave me power, Christ Jesus our Lord, because he took me to be true, making me his servant,
Common New Testament
I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, because he considered me faithful, appointing me to his service.
Daniel Mace New Testament
I offer thanks to Jesus Christ our Lord, who qualified me for the ministry he has plac'd me in, for having appointed me to such a trust,
Darby Translation
And I thank Christ Jesus our Lord, who has given me power, that he has counted me faithful, appointing to ministry him
Godbey New Testament
I give thanks to Jesus Christ our Lord, the one having filled me up with dynamite, because he considered me faithful, having put me in the ministry;
John Wesley New Testament
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, in that he accounted me faithful,
Julia Smith Translation
And I am grateful to Christ Jesus our Lord, having strengthened me, for he deemed me faithful, having set me in the service;
King James 2000
And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, that he counted me faithful, putting me into the ministry;
Lexham Expanded Bible
{I give thanks} to the one who strengthens me, Christ Jesus our Lord, because he considered me faithful, placing [me] into ministry,
Modern King James verseion
And I thank Christ Jesus our Lord, who strengthened me, because He counted me faithful, putting me into the ministry--
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I thank Christ Jesus our Lord which hath made me strong: for he counted me true, and put me in office,
Moffatt New Testament
I render thanks to Christ Jesus our Lord, who has made me able for this; he considered me trustworthy and appointed me to the ministry,
Montgomery New Testament
And I am thankful to Christ Jesus our Lord, who has thus enabled me, that he accounted me faithful, and appointed me to his service,
NET Bible
I am grateful to the one who has strengthened me, Christ Jesus our Lord, because he considered me faithful in putting me into ministry,
New Heart English Bible
And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
Noyes New Testament
And I thank him who gave me strength, Christ Jesus our Lord, that he accounted me faithful, putting me into the ministry, t
Sawyer New Testament
And I thank our Lord Jesus Christ who has empowered me [to preach,] that he accounted me faithful, putting me in the ministry,
The Emphasized Bible
Grateful, am I unto him that empowered me, Christ Jesus our Lord, in that, faithful, he accounted me, putting me into ministry, -
Thomas Haweis New Testament
And I render thanks to him who hath strengthened me, even to Christ Jesus our Lord, that he hath counted me faithful, putting me into the ministry;
Twentieth Century New Testament
I am thankful to Christ Jesus, our Lord, who has been my strength, for showing that he thought me worthy of trust by appointing me to his ministry,
Webster
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
Weymouth New Testament
I am thankful to Him who made me strong--even Christ Jesus our Lord--because He has judged me to be faithful and has put me into His service,
Williams New Testament
I am always thanking Christ Jesus our Lord who has given me strength for it, for thinking me trustworthy and putting me into the ministry,
World English Bible
And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
Worrell New Testament
I have thanks for Him Who empowered me, Christ Jesus our Lord, because He accounted me faithful, putting me into His service,
Worsley New Testament
And I give thanks to Christ Jesus our Lord, who gave me ability for the work, that He accounted me faithful, having put me into the ministry,
Youngs Literal Translation
And I give thanks to him who enabled me -- Christ Jesus our Lord -- that he did reckon me stedfast, having put me to the ministration,
Themes
Christ » Grace of » Bestowed upon sinful men
Grace » Of Christ » Bestowed upon sinful men
Grace » Christ's » Bestowed upon sinful men
Jesus Christ » Names of » Christ jesus our lord
Leaders » Heal persecution of » Divinely appointed
Ministers » Divinely appointed
Paul » His vision and conversion
Religious » Heal persecution of » Divinely appointed
Thankfulness » Should be offered » For appointment to spiritual service
Thankfulness » Should be offered » To Christ
Thanksgiving » Should be offered » For appointment to the ministry
Topics
Interlinear
Endunamoo
Pistos
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 1:12
Verse Info
Context Readings
Paul's Thankfulness For The Mercy Shown To Him
11 as set forth in the glorious good news of the blessed God with which I have been intrusted. 12 I thank Christ Jesus our Lord who has given me the strength for it, for thinking me trustworthy and putting me into his service, 13 though I once used to abuse, persecute, and insult him. But he had mercy on me, because I had acted in ignorance and unbelief,
Cross References
Philippians 4:13
I can do anything through him who gives me strength.
Acts 9:15
The Lord said to him, "Go! This man is the means I have chosen for carrying my name among the heathen and their kings, and among the descendants of Israel.
Acts 9:22
But Saul grew more and more powerful, and bewildered the Jews who lived in Damascus by his proofs that Jesus was the Christ.
Acts 16:15
When she and her household were baptized, she appealed to us, and said, "If you are really convinced that I am a believer in the Lord, come and stay at my house." And she insisted upon our coming.
1 Corinthians 7:25
About unmarried women I have no command of the Lord to give you, but I will give you my opinion as that of one on whom through the Lord's mercy you can depend.
1 Corinthians 15:10
But by God's favor I have become what I am, and the favor he showed me has not gone for nothing, but I have worked harder than any of them, although it was not really I but the favor God showed me.
2 Corinthians 3:5-6
Not that I am of myself qualified to claim anything as originating with me. My qualification is from God,
2 Corinthians 4:1
So since by the mercy of God I am engaged in this service, I never lose heart.
2 Corinthians 12:9-10
and he said to me, "My favor is enough for you, for only where there is weakness is perfect strength developed." So I am perfectly willing to boast of all my weakness, so that the strength of Christ may shelter me.
Philippians 2:11
and everyone should acknowledge Jesus Christ as Lord, and thus glorify God the Father.
Colossians 1:25
In it, by divine appointment, I became a worker, that I might preach among you the message of God in its fulness??26 that secret, hidden from the ages and generations, but now disclosed to those who are consecrated to him,
2 Timothy 4:17
But the Lord stood by me, and gave me strength, so that I might make a full presentation of the message and let all the heathen hear it. So I was saved from the jaws of the lion.
John 5:23
so that all men may honor the Son just as much as they honor the Father. Whoever refuses to honor the Son refuses to honor the Father who sent him.
1 Timothy 1:11
as set forth in the glorious good news of the blessed God with which I have been intrusted.
Revelation 5:9-14
Then they sang a new song: "You deserve to take the roll and open its seals, for you have been slaughtered, and with your blood have bought for God men from every tribe, tongue, people, and nation,
Revelation 7:10-12
and they cried in a loud voice, "Our deliverance is the work of our God who is seated on the throne, and of the Lamb!"