Parallel Verses

International Standard Version

Let a woman learn with a quiet spirit, and submissively.

New American Standard Bible

A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.

King James Version

Let the woman learn in silence with all subjection.

Holman Bible

A woman should learn in silence with full submission.

A Conservative Version

Let a woman learn in silence in all subjection.

American Standard Version

Let a woman learn in quietness with all subjection.

Amplified

Let a woman learn in quietness, in entire submissiveness.

An Understandable Version

A woman should learn [the Scriptures] in quietness, being fully submissive.

Anderson New Testament

Let the woman learn in silence with all subjection.

Bible in Basic English

Let a woman quietly take the place of a learner and be under authority.

Common New Testament

Let a woman learn in silence with all submissiveness.

Daniel Mace New Testament

Let the women with submissive silence attend to instruction.

Darby Translation

Let a woman learn in quietness in all subjection;

Godbey New Testament

Let a woman learn in silence in all submission;

Goodspeed New Testament

Women must listen quietly in church and be perfectly submissive.

John Wesley New Testament

Let a woman learn in silence with all subjection.

Jubilee 2000 Bible

Let the woman learn, becoming silent in all subjection.

Julia Smith Translation

Let the woman, in freedom from care, learn in all subjection.

King James 2000

Let the woman learn in silence with all subjection.

Lexham Expanded Bible

A woman must learn in quietness with all submission.

Modern King James verseion

Let the woman learn in silence with all subjection.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let the woman learn in silence with all subjection.

Moffatt New Testament

A woman must listen quietly in church and be perfectly submissive;

Montgomery New Testament

Let a woman learn quietly in entire submission.

NET Bible

A woman must learn quietly with all submissiveness.

New Heart English Bible

Let a woman learn in quietness with all subjection.

Noyes New Testament

Let the woman learn in silence with all subjection.

Sawyer New Testament

Let a woman learn quietly in all subjection;

The Emphasized Bible

Let, a woman, in quietness, be learning in all submission;

Thomas Haweis New Testament

Let the woman learn in silence with all subjection:

Twentieth Century New Testament

A woman should listen silently to her teachers, and show them all deference.

Webster

Let the woman learn in silence with all subjection.

Weymouth New Testament

A woman should quietly learn from others with entire submissiveness.

Williams New Testament

A married woman must learn in quiet and in perfect submission.

World English Bible

Let a woman learn in quietness with all subjection.

Worrell New Testament

Let a woman in quietness learn in all subjection.

Worsley New Testament

Let the woman learn in silence with all submission: but I permit not a woman to teach,

Youngs Literal Translation

Let a woman in quietness learn in all subjection,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Let
μανθάνω 
manthano 
Usage: 20

the woman
γυνή 
Gune 
Usage: 187

μανθάνω 
manthano 
Usage: 20

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ἡσυχία 
hesuchia 
Usage: 4

with
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

Images 1 Timothy 2:11

Prayers for 1 Timothy 2:11

Context Readings

Instructions For Women

10 but through good actions. This is proper for women who claim to revere God. 11 Let a woman learn with a quiet spirit, and submissively. 12 Moreover, in the area of teaching, I am not allowing a woman to instigate conflict toward a man. Instead, she is to remain calm.



Cross References

1 Corinthians 14:34-35

As in all the churches of the saints, the women must keep silent in the churches. They are not allowed to speak out, but must place themselves in submission, as the oral law also says.

Genesis 3:16

He told the woman, "I'll greatly increase the pain of your labor during childbirth. It will be painful for you to bear children, "since your trust is turning toward your husband, and he will dominate you."

Esther 1:20

When the edict of the king that he issues is heard throughout his kingdom for it's vast then all the women will give honor to their husbands, from the greatest to the least important."

1 Corinthians 11:3

Now I want you to realize that the Messiah is the head of every man, and man is the head of the woman, and God is the head of the Messiah.

Ephesians 5:22-24

Wives, submit yourselves to your husbands as to the Lord.

Colossians 3:18

Wives, submit yourselves to your husbands, as is appropriate for those who belong to the Lord.

Titus 2:5

to be sensible and pure, to manage their households, to be kind, and to submit themselves to their husbands. Otherwise, the word of God may be discredited.

1 Peter 3:1

In a similar way, you wives must submit yourselves to your husbands so that, even if some of them refuse to obey the word, they may be won over without a word through your conduct as wives

1 Peter 3:5-6

After all, this is how holy women who set their hope on God used to make themselves beautiful in the past. They submitted themselves to their husbands,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain