2 Chronicles 12:5

NASB

2 Chronicles 12:5

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the princes of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and he said to them, “Thus says the Lord, ‘You have forsaken Me, so I also have forsaken you to Shishak.’”

King James Version

Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

Holman Bible

Then Shemaiah the prophet went to Rehoboam and the leaders of Judah who were gathered at Jerusalem because of Shishak. He said to them: “This is what the Lord says: ‘You have abandoned Me; therefore, I have abandoned you into the hand of Shishak.’”

International Standard Version

Right then, Shemaiah the prophet approached Rehoboam and the princes of Judah who had gathered together in Jerusalem because of Shishak, and he told them, "This is what the LORD says: "You abandoned me, so I've abandoned you to Shishak.'"

A Conservative Version

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the rulers of Judah, who were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, Thus says LORD, Ye have forsaken me, therefore I have also left you in the hand of

American Standard Version

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith Jehovah, Ye have forsaken me, therefore have I also left you in the hand of Shishak.

Amplified

Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and said to them, “Thus says the Lord: ‘You have abandoned (turned away from) Me, so I have abandoned you into the hands of Shishak.’”

Bible in Basic English

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the chiefs of Judah, who had come together in Jerusalem because of Shishak, and said to them, The Lord has said, Because you have given me up, I have given you up into the hands of Shishak.

Darby Translation

And Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the princes of Judah that had gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, Thus saith Jehovah: Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

Julia Smith Translation

And Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and the chiefs of Judah who were gathered together to Jerusalem from the face of Shishak, and he will say to them, Thus said Jehovah, Ye forsook me, and I also left you in the hand of Shishak.

King James 2000

Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus says the LORD, You have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

Lexham Expanded Bible

Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the princes of Judah who had gathered at Jerusalem from before Shishak. And he said to them, "Thus says Yahweh: 'You yourselves have abandoned me, and I myself have surely abandoned you into the hand of Shishak.'"

Modern King James verseion

And Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the rulers of Judah who were gathered to Jerusalem because of Shishak. And he said to them, So says Jehovah, You have forsaken Me, and therefore I also have left you in the hand of Shishak.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then came Shemaiah the Prophet to Rehoboam and to the lords of Judah that were gathered to Jerusalem for fear of Shishak, and said to them, "Thus sayeth the LORD, 'Ye have left me, and therefore will I leave you also in the hands of Shishak.'"

NET Bible

Shemaiah the prophet visited Rehoboam and the leaders of Judah who were assembled in Jerusalem because of Shishak. He said to them, "This is what the Lord says: 'You have rejected me, so I have rejected you and will hand you over to Shishak.'"

New Heart English Bible

And Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the leaders of Judah, who were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, "Thus says the LORD, 'You have forsaken me, therefore have I also left you in the hand of Shishak.'"

The Emphasized Bible

And, Shemaiah the prophet, came unto Rehoboam, and the rulers of Judah, who had gathered themselves together unto Jerusalem because of Shishak, - and said unto them, Thus, saith Yahweh, Ye, have left, me, Therefore, I also, have left, you, in the hands of Shishak.

Webster

Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were assembled at Jerusalem because of Shishak, and said to them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

World English Bible

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah, who were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, "Thus says Yahweh, 'You have forsaken me, therefore have I also left you in the hand of Shishak.'"

Youngs Literal Translation

And Shemaiah the prophet hath come in unto Rehoboam and the heads of Judah who have been gathered unto Jerusalem from the presence of Shishak, and saith to them, 'Thus said Jehovah, Ye have forsaken Me, and also, I have left you in the hand of Shishak;'

Themes

Egyptians » Invade the land of israel » Under shishak

Kings » Who reigned over judah » Rehoboam (latter part of his reign)

Leaders » Names of persons spoken of as » Shemaiah

Prophets » Names of persons spoken of as » Shemaiah

Rehoboam » Invaded by the king of egypt and plundered

Religious » Names of persons spoken of as » Shemaiah

Repentance » Instances of » Rehoboam, when his kingdom was invaded, and jerusalem was besieged

Reproof » Exemplified » Shemaiah

Reproof » Faithfulness in » Shemaiah, of rehoboam

Shemaiah » A prophet in the time of rehoboam » Prophesies the punishment of rehoboam by shishak, king of egypt

Shishak » Plunders jerusalem

War » Inflicts defeat in

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then came

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

Shemaiah

H8098

שׁמעיהוּ שׁמעיה
Sh@ma`yah

Shemaiah

Usage: 41

the prophet

H5030

נביא
Nabiy'

prophet, prophecy, them that prophesy, prophet , variant

Usage: 315

to Rehoboam

H7346

רחבעם
R@chab`am

Rehoboam

Usage: 50

and to the princes

H8269

שׂר
Sar

prince, captain, chief, ruler, governor, keeper, principal, general, lords,

Usage: 421

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

that were gathered together

H622

אסף
'acaph

together, gather, assemble, rereward,

Usage: 199

to Jerusalem

H3389

ירוּשׁלים ירוּשׁלם
Y@ruwshalaim

Jerusalem

Usage: 642

because

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

of Shishak

H7895

שׁוּשׁק שׁישׁקo
Shiyshaq

Shishak

Usage: 7

and said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto them, Thus saith

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

Ye have forsaken

H5800

עזב
`azab

forsake, leave, leave off, faileth, fortify, help, committeth, destitute, refuseth, surely

Usage: 28

me, and therefore have I also

H637

אף
'aph

also, even, yet, moreover, yea, with, low, therefore, much

Usage: 134

left

H5800

עזב
`azab

forsake, leave, leave off, faileth, fortify, help, committeth, destitute, refuseth, surely

Usage: 28

you in the hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

References

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 12:5

Verse Info

Bible Rank: 12805
2 Chronicles Rank: 242
12 Themes
13 Cross References
1 Reading
Interlinear
5 Phrases
6 Names
6 References

Context Readings

Shishak Of Egypt Invades Jerusalem

⁴ He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem. ⁵ Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the princes of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and he said to them, “Thus says the Lord, ‘You have forsaken Me, so I also have forsaken you to Shishak.’” ⁶ So the princes of Israel and the king humbled themselves and said, “The Lord is righteous.”

Phrases

Lord Said

Says the Lord

Thus Says the Lord

To the Lord

This Is What The Lord Says

Names

Jehovah

Jerusalem

Judah

Rehoboam

Shemaiah

Shishak

Cross References

2 Chronicles 11:2

But the word of the Lord came to Shemaiah the man of God, saying,

2 Chronicles 15:2

and he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa, and all Judah and Benjamin: the Lord is with you when you are with Him. And if you seek Him, He will let you find Him; but if you forsake Him, He will forsake you.

1 Kings 12:22

But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

Deuteronomy 28:15-68

“But it shall come about, if you do not obey the Lord your God, to observe to do all His commandments and His statutes with which I charge you today, that all these curses will come upon you and overtake you:

Judges 10:9-14

The sons of Ammon crossed the Jordan to fight also against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, so that Israel was greatly distressed.

2 Samuel 24:14

Then David said to Gad, “I am in great distress. Let us now fall into the hand of the Lord for His mercies are great, but do not let me fall into the hand of man.”

1 Chronicles 28:9

“As for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve Him with a whole heart and a willing mind; for the Lord searches all hearts, and understands every intent of the thoughts. If you seek Him, He will let you find Him; but if you forsake Him, He will reject you forever.

Jump To Previous

gathered thus lord princes prophet forsaken says

Jump To Next

gathered thus lord princes prophet forsaken says

Word Concordance

gathered thus lord princes prophet forsaken says

2 Chronicles 12:5

Parallel Verses

Themes

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 12:5

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance