Parallel Verses
Bible in Basic English
Now after this, the children of Moab and the children of Ammon, and with them some of the Meunim, made war against Jehoshaphat.
New American Standard Bible
Now it came about after this that the sons of Moab and the sons of Ammon, together with some of the
King James Version
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
Holman Bible
After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites,
International Standard Version
Sometime after these events, the Moabites and the Ammonites, accompanied by some other descendants of Ammon, attacked Jehoshaphat and started a war.
A Conservative Version
And it came to pass after this, that the sons of Moab, and the sons of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
American Standard Version
And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
Amplified
Now it happened after this that the Moabites and the Ammonites, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.
Darby Translation
And it came to pass after this that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them certain of the Maonites, came against Jehoshaphat to battle.
Julia Smith Translation
And it will be after this, the sons of Moab and the sons of Ammon came, and with them from the Ammonites against Jehoshaphat for war.
King James 2000
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them others besides the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
Lexham Expanded Bible
And it happened [that] afterward, the {Moabites}, the {Ammonites}, and some of the Meunites came against Jehoshaphat for war.
Modern King James verseion
And it happened after this the sons of Moab, and the sons of Ammon came in, and with them others besides the Ammonites, to battle against Jehoshaphat.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that came the children of Moab and the children of Ammon, and with them the Amanim, against Jehoshaphat to battle.
NET Bible
Later the Moabites and Ammonites, along with some of the Meunites, attacked Jehoshaphat.
New Heart English Bible
It happened after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat to battle.
The Emphasized Bible
And it came to pass, after this, that the sons of Moab and the sons of Ammon, and, with them, some of the Meunim, came against Jehoshaphat, to battle.
Webster
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them others besides the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
World English Bible
It happened after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass after this, the sons of Moab have come in, and the sons of Ammon, and with them of the peoples, against Jehoshaphat to battle.
Themes
the Ammonites » Confederated against jehoshaphat
Jehoshaphat » King of judah, son of asa
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 20:1
Verse Info
Context Readings
The Prayer Of Jehoshaphat
1 Now after this, the children of Moab and the children of Ammon, and with them some of the Meunim, made war against Jehoshaphat. 2 And they came to Jehoshaphat with the news, saying, A great army is moving against you from Edom across the sea; and now they are in Hazazon-tamar (which is En-gedi).
Cross References
2 Chronicles 19:11
And now, Amariah, the chief priest, is over you in all questions to do with the Lord; and Zebadiah the son of Ishmael, the head of the family of Judah, in everything to do with the king's business; and the Levites will be overseers for you. Be strong to do the work; and may the Lord be with the upright.
2 Chronicles 32:1
Now after these things and this true-hearted work, Sennacherib, king of Assyria, came into Judah, and put his army in position before the walled towns of Judah, designing to make his way into them by force.
Isaiah 8:9-10
Have knowledge, O peoples, and be in fear; give ear, all you far-off parts of the earth:
Isaiah 16:6
We have had word of the pride of Moab, how great it is; how he is lifted up in pride and passion: his high words about himself are false.
Jeremiah 10:24
O Lord, put me right, but with wise purpose; not in your wrath, or you will make me small.
Revelation 3:19
To all those who are dear to me, I give sharp words and punishment: then with all your heart have sorrow for your evil ways.
1 Chronicles 4:41
And these whose names are given came in the days of Hezekiah, king of Judah, and made an attack on the Meunim who were living there, and put an end to them to this day, and took their place, because there was grass there for their flocks.
2 Chronicles 19:2
And Jehu, the son of Hanani the seer, went to King Jehoshaphat and said to him, Is it right for you to go to the help of evil-doers, loving the haters of the Lord? because of this, the wrath of the Lord has come on you.
2 Chronicles 19:5
And he put judges through all the land, in every walled town of Judah,
Isaiah 7:1
Now it came about in the days of Ahaz, the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin, the king of Aram, and Pekah, the son of Remaliah, the king of Israel, came up to Jerusalem to make war against it, but were not able to overcome it.