Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Howbeit, they put not down the hill altars, neither did the people yet prepare their hearts unto the God of their fathers.
New American Standard Bible
King James Version
Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
Holman Bible
However, the high places were not taken away;
International Standard Version
However, the high places were not removed, since the people had not yet directed their hearts to the God of their ancestors.
A Conservative Version
However the high places were not taken away. Neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.
American Standard Version
Howbeit the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts unto the God of their fathers.
Amplified
Only the high places [for pagan sacrifices] were not removed, for the people had not yet set their hearts firmly on the God of their fathers.
Bible in Basic English
The high places, however, were not taken away, and the hearts of the people were still not true to the God of their fathers.
Darby Translation
Only, the high places were not removed; and as yet the people had not directed their hearts to the God of their fathers.
Julia Smith Translation
Only the heights were not removed: and yet the people prepared not their heart to the God of their fathers.
King James 2000
However the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
Lexham Expanded Bible
Only the high places were not removed. The people still had not yet set their heart on the God of their ancestors.
Modern King James verseion
But, the high places were not taken away, for as yet the people had not prepared their hearts to the God of their fathers.
NET Bible
However, the high places were not eliminated; the people were still not devoted to the God of their ancestors.
New Heart English Bible
However the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.
The Emphasized Bible
Howbeit, the high places, were not taken away, - for as yet, the people, had not fixed their heart unto the God of their fathers.
Webster
But the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts to the God of their fathers.
World English Bible
However the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.
Youngs Literal Translation
Only, the high places have not turned aside, and still the people have not prepared their heart for the God of their fathers.
Interlinear
Cuwr
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 20:33
Verse Info
Context Readings
The End Of Jehoshaphat's Reign
32 And he walked in the way of Asa his father and bowed not therefrom, to do that was pleasant in the sight of the LORD. 33 Howbeit, they put not down the hill altars, neither did the people yet prepare their hearts unto the God of their fathers. 34 The rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, are written in the works of Jehu the son of Hanani, which noted them in the book of the kings of Israel.
Cross References
2 Chronicles 17:6
And his heart was courageous in the ways of the LORD, and he put down yet more of the hill altars and groves out of Judah.
2 Chronicles 19:3
Neverthelater, there are good things found in thee, in that thou hast put away groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God."
2 Chronicles 12:14
And he did evil: for he prepared not his heart to seek the LORD.
Deuteronomy 29:4
And yet the LORD hath not given you a heart to perceive, nor eyes to see, nor ears to hear unto this day.
1 Samuel 7:3
And Samuel spake unto all Israel, saying, "If ye be come again unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods from among you, and Ashtaroth, and prepare your hearts unto the LORD and serve him alone; and so shall he rid you out of the hands of the Philistines."
2 Chronicles 14:3
and took away the altars of strangers and the hill altars, and brake the Images and cut down the groves,
2 Chronicles 30:19
"The good LORD be merciful to all that set their hearts to seek the God that is the LORD God of their fathers, though they do it not according to the cleanness of the holy place."