Parallel Verses
International Standard Version
Zichri, a valiant soldier from Ephraim, killed the king's son Maaseiah, Azrikam, the palace manager, and Elkanah, who was second in rank to the king.
New American Standard Bible
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king’s son and Azrikam the ruler of the house and Elkanah the second to the king.
King James Version
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.
Holman Bible
An Ephraimite warrior named Zichri killed the king’s son Maaseiah, Azrikam governor of the palace, and Elkanah who was second to the king.
A Conservative Version
And Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king's son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah who was next to the king.
American Standard Version
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah that was next to the king.
Amplified
And Zichri, a warrior of Ephraim, killed Maaseiah the king’s son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah, who was second [in power] to the king.
Bible in Basic English
And Zichri, a great fighting-man of Ephraim, put to death Maaseiah, the king's son, and Azrikam, the controller of his house, and Elkanah, who was second in authority to the king.
Darby Translation
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah the second to the king.
Julia Smith Translation
And Zichri a strong one of Ephraim will kill Maaseiah the king's son, and Azrikam leader of the house, of Elkanah, second to the king.
King James 2000
And Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king's son, and Azrikam the officer over the house, and Elkanah that was next to the king.
Lexham Expanded Bible
And Zikri, a mighty warrior of Ephraim, killed Maaseiah the son of the king, Azrikam the commander of the house, and Elkanah the second to the king.
Modern King James verseion
And Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah who was next to the king.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Zichri a mighty man in mount Ephraim slew Maaseiah the king's son and Azrikam the lord steward of household, and Elkanah that was next to the king.
NET Bible
Zikri, an Ephraimite warrior, killed the king's son Maaseiah, Azrikam, the supervisor of the palace, and Elkanah, the king's second-in-command.
New Heart English Bible
Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king's son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah who was next to the king.
The Emphasized Bible
And Zichri a hero of Ephraim, slew Maaseiah son of the king, and Azrikam, chief ruler of the house, - and Elkanah, that was next unto the king.
Webster
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.
World English Bible
Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king's son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah who was next to the king.
Youngs Literal Translation
And Zichri, a mighty one of Ephraim, slayeth Maaseiah son of the king, and Azrikam leader of the house, and Elkanah second to the king.
Themes
Azrikam » Governor of the house of ahaz
Ephraim » A tribe of israel » Chastised ahaz and judah
The tribe of Ephraim » Remarkable persons of » Zichri
Examples of Afflictions » Exemplified » Ahaz, etc
King » Subordinate officers of » The governor of the household
Kings » Officers of » Prime minister
Kings » Officers of » Comptroller of the household
Interlinear
Gibbowr
Harag
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 28:7
Verse Info
Context Readings
Judah Defeated
6 Remaliah's son Pekah killed 120,000 soldiers in a single day, all of them elite forces, because they had forsaken the LORD God of their ancestors. 7 Zichri, a valiant soldier from Ephraim, killed the king's son Maaseiah, Azrikam, the palace manager, and Elkanah, who was second in rank to the king. 8 The Israelis carried away 200,000 women, sons, and daughters from among their own relatives. They also took a great deal of plunder, and brought it all to Samaria.
Cross References
Genesis 41:43
Then he provided him with a chariot as his second-in-command, outfitted with a group of people who shouted out in front of him, "Bow your knees!" And that's how Pharaoh set Joseph over the entire land of Egypt.
Genesis 43:12
Also take twice as much money with you so you can return the money that had been replaced in the mouth of your sacks. Maybe it was an accounting mistake on his part.
Genesis 43:15
So the men took their gift and twice as much money, got up, took Benjamin with them, and set out for Egypt. Eventually they appeared before Joseph.
Esther 10:3
Indeed, Mordecai the Jew was second in authority only to King Ahasuerus and was a powerful official among the Jewish people. Mordecai was accepted favorably by his many kinsmen, and he sought the good of his countrymen and spoke out for the welfare of all his people.