Parallel Verses

International Standard Version

He made him the master over his household, the manager of all his possessions

New American Standard Bible

He made him lord of his house
And ruler over all his possessions,

King James Version

He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

Holman Bible

He made him master of his household,
ruler over all his possessions

A Conservative Version

He made him lord of his house, and ruler of all his substance,

American Standard Version

He made him lord of his house, And ruler of all his substance;

Amplified


He made Joseph lord of his house
And ruler of all his possessions,

Bible in Basic English

He made him lord of his house, and ruler over everything he had;

Darby Translation

He made him lord of his house, and ruler over all his possessions:

Julia Smith Translation

He set him lord to his house, and ruler over all his possessions:

King James 2000

He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

Lexham Expanded Bible

He made him lord of his house and ruler of all his possessions,

Modern King James verseion

He made him lord of his house, and ruler of all he owned,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He made him LORD of his house, and ruler of all his substance,

NET Bible

He put him in charge of his palace, and made him manager of all his property,

New Heart English Bible

He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions;

The Emphasized Bible

He appointed him lord to his household, And one having dominion over all he possessed;

Webster

He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

World English Bible

He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions;

Youngs Literal Translation

He hath made him lord of his house, And ruler over all his possessions.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He made
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

אדן אדון 
'adown 
Usage: 335

of his house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and ruler
משׁל 
Mashal 
Usage: 81

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

20 He sent a king who released him, a ruler of people who set him free. 21 He made him the master over his household, the manager of all his possessions 22 to discipline his rulers at will and make his elders wise.


Cross References

Genesis 41:40-44

So you are to be appointed in charge over my palace, and all of my people are to do whatever you command them to do. Only the throne will have greater authority than you."

Genesis 41:55

Eventually, the land of Egypt began to feel the effects of the famine, so the people cried out to Pharaoh for food. "Go see Joseph," Pharaoh announced to all the Egyptians, "and do whatever he tells you to do."

Genesis 45:8

As a result, it wasn't you who sent me here, but God himself! He established me as a father-figure to Pharaoh himself! I'm in charge of his entire palace and ruler over the entire land of Egypt.

Genesis 45:26

where they informed their father, "Joseph is still alive! As a matter of fact, he's ruling the entire land of Egypt." But Jacob didn't believe them, because he had become cynical.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain