Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Then they stood at their positions according to custom, according to the law of Moses the man of God. The priests were sprinkling the blood from the hand of the Levites.
New American Standard Bible
King James Version
And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.
Holman Bible
They stood at their prescribed posts,
International Standard Version
The priests and descendants of Levi felt ashamed of themselves, so they consecrated themselves and brought burnt offerings to the LORD's Temple. Then they took their customary places, as the Law of Moses the man of God prescribes, and the priests sprinkled the blood that they were given by the descendants of Levi.
A Conservative Version
And they stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God; the priests sprinkled the blood [which they received] from the hand of the Levites.
American Standard Version
And they stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites.
Amplified
They stood at their accustomed stations, in accordance with the Law of Moses, the man of God. The priests sprinkled the blood [which they received] from the hand of the Levites [on the altar].
Bible in Basic English
And they took their places in their right order, as it was ordered in the law of Moses, the man of God: the priests draining out on the altar the blood given them by the Levites.
Darby Translation
And they stood in their place after their custom, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood receiving it from the hand of the Levites.
Julia Smith Translation
And they will stand upon their standing according to their judgment, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkling the bloods from the hand of the Levites.
King James 2000
And they stood in their place according to their custom, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received from the hand of the Levites.
Modern King James verseion
And they stood in their place in their manner, according to the Law of Moses the man of God. The priests sprinkled the blood from the hand of the Levites.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they stood in their standing after their manner according to the law of Moses, the man of God. And the priests sprinkled the blood, receiving it of the hands of the Levites.
NET Bible
They stood at their posts according to the regulations outlined in the law of Moses, the man of God. The priests were splashing the blood as the Levites handed it to them.
New Heart English Bible
They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites.
The Emphasized Bible
And they stood in their place, according to their regulation, according to the law of Moses the man of God, - the priests, dashing the blood, which they received at the hand of the Levites.
Webster
And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received from the hand of the Levites.
World English Bible
They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood [which they received] of the hand of the Levites.
Youngs Literal Translation
And they stand on their station according to their ordinance; according to the law of Moses the man of God the priests are sprinkling the blood out of the hand of the Levites,
Topics
Interlinear
`amad
Mishpat
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 30:16
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Celebrates Passover
15 And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites were disgraced, so they consecrated themselves and brought burnt offerings into the house of Yahweh. 16 Then they stood at their positions according to custom, according to the law of Moses the man of God. The priests were sprinkling the blood from the hand of the Levites. 17 For [there were] many in the assembly who did not consecrate themselves, so the Levites [were] over the killing of the Passover sacrifices for all who [were] not clean, to consecrate [them] to Yahweh.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 33:1
Now this [is] the blessing [with] which Moses, the man of God, blessed the {Israelites} {before} his death.
2 Chronicles 35:15
And the singers, the descendants of Asaph, [were] at their stations according to the decree of David and Asaph and Heman and Jeduthun, the seer of the king. And the gatekeepers [were] at {each gate}. They did not need to depart from their service, for their brothers the Levites had made preparations for them.
Leviticus 1:5
He must slaughter {the young bull} {before} Yahweh, then Aaron's sons, the priests, will present the blood and sprinkle the blood all around the altar that [is] [at] the door of the tent of assembly.
2 Kings 11:14
She looked, and there was the king standing by the pillar according to the custom. The commanders and the trumpeters [were] by the king, and all of the people of the land were rejoicing and blowing on the trumpets. Athaliah tore her clothes and she called, "Treason, treason!"
2 Chronicles 35:10-11
And when the work had been completed, the priests stood at their positions and the Levites in their working groups according to the command of the king.
Hebrews 11:28
By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, in order that the one who destroyed the firstborn would not touch them.