Parallel Verses

New American Standard Bible

For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had decided to celebrate the Passover in the second month,

King James Version

For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

Holman Bible

For the king and his officials and the entire congregation in Jerusalem decided to observe the Passover of the Lord in the second month,

International Standard Version

The king, his princes, and the entire assembly in Jerusalem had mutually decided to observe the Passover in the second month,

A Conservative Version

For the king had taken counsel, and his rulers, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.

American Standard Version

For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

Amplified

For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem took counsel to keep the Passover in the second month.

Bible in Basic English

For the king, after discussion with his chiefs and all the body of the people in Jerusalem, had made a decision to keep the Passover in the second month.

Darby Translation

And the king took counsel, and his princes, and the whole congregation in Jerusalem, to hold the passover in the second month.

Jubilee 2000 Bible

For the king had taken counsel with his princes and with all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

Julia Smith Translation

And the king will take counsel, and his chiefs, and all the convocation in Jerusalem, to do the passover in the second month.

King James 2000

For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

Lexham Expanded Bible

Now the king and his princes, and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to make the Passover feast in the second month--

Modern King James verseion

And the king and his leaders, and all the congregation in Jerusalem, took counsel to keep the Passover in the second month.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the king held a counsel with his lords and all the congregation at Jerusalem to keep the feast of Passover in the second month.

NET Bible

The king, his officials, and the entire assembly in Jerusalem decided to observe the Passover in the second month.

New Heart English Bible

For the king had taken counsel, and his officials, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.

The Emphasized Bible

Yea, the king and his rulers and all the convocation in Jerusalem, had taken counsel, - to keep the passover in the second month.

Webster

For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

World English Bible

For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.

Youngs Literal Translation

And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

and his princes
שׂר 
Sar 
Usage: 421

and all the congregation
קהל 
Qahal 
Usage: 123

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

the passover
פּסח 
Pecach 
Usage: 49

in the second
שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

References

Context Readings

Hezekiah Celebrates Passover

1 Now Hezekiah sent to all Israel and Judah and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to celebrate the Passover to the LORD God of Israel. 2 For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had decided to celebrate the Passover in the second month, 3 since they could not celebrate it at that time, because the priests had not consecrated themselves in sufficient numbers, nor had the people been gathered to Jerusalem.


Cross References

Numbers 9:10-11

"Speak to the sons of Israel, saying, 'If any one of you or of your generations becomes unclean because of a dead person, or is on a distant journey, he may, however, observe the Passover to the LORD.

1 Chronicles 13:1-3

Then David consulted with the captains of the thousands and the hundreds, even with every leader.

2 Chronicles 30:13

Now many people were gathered at Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very large assembly.

2 Chronicles 30:15

Then they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth of the second month And the priests and Levites were ashamed of themselves, and consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.

Proverbs 11:14

Where there is no guidance the people fall, But in abundance of counselors there is victory.

Proverbs 15:22

Without consultation, plans are frustrated, But with many counselors they succeed.

Ecclesiastes 4:13

A poor yet wise lad is better than an old and foolish king who no longer knows how to receive instruction.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain