Parallel Verses

New American Standard Bible

Now many people were gathered at Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very large assembly.

King James Version

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Holman Bible

A very large assembly of people was gathered in Jerusalem to observe the Festival of Unleavened Bread in the second month.

International Standard Version

Many of the people gathered together in Jerusalem to observe the Festival of Unleavened Bread during the second month. It was a very large assembly.

A Conservative Version

And many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

American Standard Version

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

Amplified

And many people came to Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly.

Bible in Basic English

So a very great number of people came together at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month.

Darby Translation

And there assembled at Jerusalem much people to hold the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Jubilee 2000 Bible

And many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Julia Smith Translation

And there will gather together many people at Jerusalem to do the festival of the unleavened in the second month, a convocation for exceeding greatness.

King James 2000

And there assembled at Jerusalem many people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Lexham Expanded Bible

So many people gathered in Jerusalem to hold the Feast of Unleavened Bread in the second month; [it was] a very great assembly.

Modern King James verseion

And many people gathered at Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great congregation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so there assembled to Jerusalem much people and a mighty great congregation, to hold the feast of sweet bread in the second month.

NET Bible

A huge crowd assembled in Jerusalem to observe the Feast of Unleavened Bread in the second month.

New Heart English Bible

Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

The Emphasized Bible

And there gathered themselves unto Jerusalem much people, to keep the festival of unleavened cakes, in the second month, - an exceeding large convocation.

Webster

And there assembled at Jerusalem many people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

World English Bible

Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

Youngs Literal Translation

and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month -- a mighty assembly for multitude.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אסף 
'acaph 
Usage: 199

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

רב 
Rab 
Usage: 458

עם 
`am 
Usage: 1867

to keep

do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

the feast
חג חג 
Chag 
Usage: 62

מצּה 
Matstsah 
Usage: 53

in the second
שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

a very
מאד 
M@`od 
Usage: 300

רב 
Rob 
Usage: 153

References

Context Readings

Hezekiah Celebrates Passover

12 The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD. 13 Now many people were gathered at Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very large assembly. 14 They arose and removed the altars which were in Jerusalem; they also removed all the incense altars and cast them into the brook Kidron.



Cross References

2 Chronicles 30:2

For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had decided to celebrate the Passover in the second month,

Psalm 84:7

They go from strength to strength, Every one of them appears before God in Zion.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org