Parallel Verses
International Standard Version
But Hezekiah humbled himself while he was arrogant in heart, and the inhabitants of Jerusalem joined him in this. As a result, the LORD's wrath did not come upon them during Hezekiah's lifetime.
New American Standard Bible
However,
King James Version
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
Holman Bible
Then Hezekiah humbled himself for the pride of his heart—he and the inhabitants of Jerusalem—so the Lord’s wrath didn’t come
A Conservative Version
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of LORD did not come upon them in the days of Hezekiah.
American Standard Version
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.
Amplified
However, Hezekiah humbled his proud heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord did not come on them during the days of Hezekiah.
Bible in Basic English
But then, Hezekiah, in sorrow for what he had done, put away his pride; and he and all Jerusalem made themselves low, so that the wrath of the Lord did not come on them in Hezekiah's life-time.
Darby Translation
And Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.
Julia Smith Translation
And Hezekiah will humble himself for the lifting up of his heart, he and those inhabiting Jerusalem, and the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.
King James 2000
Then Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
Lexham Expanded Bible
But Hezekiah humbled himself with respect to the arrogance of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yahweh did not come upon them in the days of Hezekiah.
Modern King James verseion
And Hezekiah was humbled for the pride of his heart, he and the people of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah did not come on them in the days of Hezekiah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Notwithstanding, Hezekiah meekened himself for the arising of his heart, both he and the inhabiters of Jerusalem. Wherefore the wrath of the LORD fell not upon them in the days of Hezekiah.
NET Bible
But then Hezekiah and the residents of Jerusalem humbled themselves and abandoned their pride, and the Lord was not angry with them for the rest of Hezekiah's reign.
New Heart English Bible
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come on them in the days of Hezekiah.
The Emphasized Bible
Then Hezekiah humbled himself, for the uplifting of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, - so that the wrath of Yahweh came not upon them, in the days of Hezekiah.
Webster
Notwithstanding, Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
World English Bible
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yahweh didn't come on them in the days of Hezekiah.
Youngs Literal Translation
and Hezekiah is humbled for the loftiness of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, and the wrath of Jehovah hath not come upon them in the days of Hezekiah.
Themes
Afflictions made beneficial » Exemplified » hezekiah
Examples of Afflictions » Exemplified » hezekiah
hezekiah » King of judah » His lack of wisdom in showing his resources to commissioners of babylon
Humility » Exemplified » hezekiah
Repentance » Instances of » Hezekiah, at the time of his sickness
Interlinear
Gobahh
Leb
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 32:26
Verse Info
Context Readings
The Rest Of Hezekiah's Reign
25 But Hezekiah's response wasn't commensurate with what had been done for him because he was arrogant in heart, so wrath came upon him, upon Judah, and upon Jerusalem. 26 But Hezekiah humbled himself while he was arrogant in heart, and the inhabitants of Jerusalem joined him in this. As a result, the LORD's wrath did not come upon them during Hezekiah's lifetime. 27 Hezekiah received immense wealth and honor. He built treasuries for himself to store silver, gold, precious stones, spices, shields, and all sorts of valuable items,
Cross References
Jeremiah 26:18-19
"Micah of Moresheth prophesied during the reign of Hezekiah king of Judah to all the people of Judah, "This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Zion will be a plowed field, and Jerusalem a ruin. The Temple Mount will be a wooded hill."'
2 Chronicles 33:12
But when he was in trouble, he sought the face of the LORD his God, humbled himself magnificently before the God of his ancestors,
2 Chronicles 34:27-28
"Because your heart was sensitive, and you humbled yourself before God when you heard what he had to say about this place and its inhabitants indeed, because you humbled yourself before me, tore your clothes, and cried out to me, I have heard you," declares the LORD.
Leviticus 26:40-41
"Nevertheless, when they confess their iniquity, the iniquity of their ancestors, and their unfaithfulness by which they acted unfaithfully against me by living life contrary to me
1 Kings 21:19
Ask the king, "Did you commit murder? And now you're going to steal as well?' Also tell him, "This is what the LORD says: "Where the dogs were licking up Naboth's blood, dogs will also lick up your blood that's right yours!"'"
1 Kings 21:29
"Have you noticed that Ahab has humbled himself in my presence? Because he has humbled himself in my presence, I will not bring his evil to harvest during his lifetime, but I will bring evil to his household during his son's lifetime."
2 Kings 20:16-19
Then Isaiah replied to Hezekiah, "Listen to this message from the LORD:
2 Chronicles 33:19
His prayer, how God was moved by him, all of his sin and unfaithfulness, and a record of the sites where he constructed high places, erected Asherim and carved images before he humbled himself are written in the Acts of the Seers.
2 Chronicles 33:23
except that he never humbled himself to the LORD like his father Manasseh had done. In fact, Amon multiplied his own guilt
Isaiah 39:6-8
"The days are surely coming when everything in your palace and all that your ancestors have stored up to this day will be carried off to Babylon. They will come in, and nothing will be left,' says the LORD.
James 4:10
Humble yourselves in the Lord's presence, and he will exalt you.