Parallel Verses
International Standard Version
But the people of the land executed all of the conspirators against King Amon and installed his son Josiah as king to succeed him.
New American Standard Bible
But the people of the land
King James Version
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Holman Bible
Then the common people
A Conservative Version
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon. And the people of the land made Josiah his son king in his stead.
American Standard Version
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Amplified
But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
Bible in Basic English
But the people of the land put to death all those who had taken part in the design against King Amon, and made his son Josiah king in his place.
Darby Translation
But the people of the land smote all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Julia Smith Translation
And the people of the land will strike all those conspiring against king Amon; and the people of the land will make Josiah his son king in his stead.
King James 2000
But the people of the land killed all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Lexham Expanded Bible
But the people of the land struck down all who conspired against King Amon. And the people of the land made his son Josiah king in his place.
Modern King James verseion
And the people of the land killed all those who conspired against King Amon. And the people of the land made his son Josiah to reign in his place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the people of the land slew all that had conspired against king Amon. And thereto the people of the land made Josiah his son king in his room.
NET Bible
The people of the land executed all who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
New Heart English Bible
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.
The Emphasized Bible
But the people of the land smote all the conspirators against King Amon, - and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Webster
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
World English Bible
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.
Youngs Literal Translation
and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.
Interlinear
'erets
ארץ
'erets
land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness
Usage: 2504
Nakah
Malak
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 33:25
Verse Info
Context Readings
Amon's Reign
24 until his servants finally conspired against him and executed him in his own palace. 25 But the people of the land executed all of the conspirators against King Amon and installed his son Josiah as king to succeed him.
Cross References
Genesis 9:5-6
Also, I will certainly demand an accounting regarding bloodshed, from every animal and from every human being. I'll demand an accounting from every human being for the life of another human being.
Numbers 35:31
You are to receive no ransom for the life of a killer who is guilty of murder; instead, he is to die.
Numbers 35:33
You are not to pollute the land where you live, because blood defiles the land, and the land cannot atone for blood that has been spilled on it, except through the blood of the one who spilled it.
2 Chronicles 26:1
All the people of Judah made Uzziah king in place of his father Amaziah. Uzziah was sixteen years old at the time.
2 Chronicles 34:1
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned for 31 years in Jerusalem.
2 Chronicles 36:1
After this, the people of the land installed Josiah's son Jehoahaz in Jerusalem as king to take his father's place.