Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he did that displeased the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet at the mouth of the LORD.
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the Lord his God;
King James Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
Holman Bible
He did what was evil in the sight of the Lord his God and did not humble himself
International Standard Version
He practiced what the LORD his God considered to be evil and never humbled himself before Jeremiah the prophet who spoke for the LORD.
A Conservative Version
And he did that which was evil in the sight of LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of LORD.
American Standard Version
and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet'speaking from the mouth of Jehovah.
Amplified
He did evil in the sight of the Lord his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the Lord.
Bible in Basic English
He did evil in the eyes of the Lord, and did not make himself low before Jeremiah the prophet who gave him the word of the Lord.
Darby Translation
And he did evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before the prophet Jeremiah speaking from the mouth of Jehovah.
Julia Smith Translation
And he will do the evil in the eyes of Jehovah his God; he was not humbled from before Jeremiah the prophet from the mouth of Jehovah.
King James 2000
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
Lexham Expanded Bible
And he did evil in the eyes of Yahweh his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet {who spoke for} Yahweh.
Modern King James verseion
And he did the evil in the sight of Jehovah his God. He was not humbled before Jeremiah the prophet, from the mouth of Jehovah.
NET Bible
He did evil in the sight of the Lord his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, the Lord's spokesman.
New Heart English Bible
and he did that which was evil in the sight of the LORD his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
The Emphasized Bible
And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh his God,-he humbled not himself before Jeremiah the prophet, from the mouth of Yahweh.
Webster
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
World English Bible
and he did that which was evil in the sight of Yahweh his God; he didn't humble himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of Yahweh.
Youngs Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah his God, he hath not been humbled before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of Jehovah;
Themes
Assyria » Jews carried captive to
Death of the The Wicked » Sometimes without fear
Impenitence » Instances of » Zedekiah
Israel » Josiah » Son » Zedekiah » Made king » By nebuchadnezzar
Kings » Who reigned over judah » Zedekiah
Nebuchadnezzar » Conquests » Of jerusalem
Prophets » Mentioned in scripture » Jeremiah
Rulers' » Wicked » Instances of » Zedekiah, following the evil example of jehoiakim
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » The allegiance denounced » By jeremiah
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » The evil reign of
Topics
Interlinear
Ra`
`ayin
'elohiym
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 36:12
Verse Info
Context Readings
The Decline Of Judah
11 And Zedekiah was twenty one years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem. 12 And he did that displeased the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet at the mouth of the LORD. 13 And thereto he rebelled against Nebuchadnezzar which had received an oath of him by God, and was too stiff necked and too hard hearted to turn unto the LORD God of Israel.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 33:23
and meekened not himself before the LORD as Manasseh his father had meekened himself: But Amon trespassed greatly.
Jeremiah 37:2-21
But neither he, nor his servants, nor the people in the land would obey the words of the LORD, which he spake by the Prophet Jeremiah.
Jeremiah 38:14-28
Then Zedekiah the king sent and caused Jeremiah the prophet be called unto him, into the third entry, that was by the house of the LORD. And the king said unto Jeremiah, "I will ask thee somewhat, but hide nothing from me."
Exodus 10:3
Then Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him, "Thus sayeth the LORD God of the Hebrews, 'How long shall it be, or thou wilt submit thyself unto me? Let my people go, that they may serve me.
2 Chronicles 32:26
Notwithstanding, Hezekiah meekened himself for the arising of his heart, both he and the inhabiters of Jerusalem. Wherefore the wrath of the LORD fell not upon them in the days of Hezekiah.
2 Chronicles 33:12
And when he was in tribulation he besought the LORD his God, and humbled himself exceedingly before the God of his fathers,
2 Chronicles 33:19
And his prayer and how he was heard, and all his sin and trespass, and the places where he made hill altars and set up groves and carved Images before he was meekened, are written among the deeds of the seers of visions.
2 Chronicles 35:22
Nevertheless, Josiah turned not his face from him, but made him ready to fight with him, and hearkened not unto the words of Neco out of the mouth of God. And when he was come to fight in the valley of Megiddo,
Jeremiah 21:1-10
These are the words that the LORD spake unto Jeremiah, what time as king Zedekiah sent unto him Pashhur the son of Malchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah, priest, saying,
Jeremiah 27:12-17
All these things told I Zedekiah the king of Judah, and said, "Put your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, that ye may live.
Jeremiah 34:2-22
"Thus sayeth the LORD God of Israel: Go, and speak to Zedekiah the king of Judah, and tell him, 'The LORD sendeth thee this word: Behold, I will deliver this city into the hand of the king of Babylon. He shall burn it,
Daniel 5:22-23
And thou, his son, O Belshazzar, for all this, hast not submitted thine heart, though thou knewest all these things:
James 4:10
Cast down yourselves before the Lord, and he shall lift you up.
1 Peter 5:6
Submit yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you, when the time is come.