Parallel Verses
Bible in Basic English
So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud; for the house of God was full of the glory of the Lord.
New American Standard Bible
so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for
King James Version
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
Holman Bible
And because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the Lord filled God’s temple.
International Standard Version
and the priests were unable to complete their duties because of the cloud, since the glory of the LORD had filled God's Temple.
A Conservative Version
so that the priests could not stand to minister because of the cloud. For the glory of LORD filled the house of God.
American Standard Version
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God.
Amplified
so that the priests could not remain standing to minister because of the cloud; for the glory and brilliance of the Lord filled the house of God.
Darby Translation
and the priests could not stand to do their service because of the cloud; for the glory of Jehovah had filled the house of God.
Julia Smith Translation
And the priests were not able to stand to serve from the face of the cloud, for the glory of Jehovah filled the house of God.
King James 2000
So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
Lexham Expanded Bible
And the priests were not able to stand to minister because of the cloud, for the glory of Yahweh filled the house of God.
Modern King James verseion
so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of Jehovah had filled the house of God!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that the priests could not endure to minister by the reason of the cloud. For the glory of the LORD had filled the house of God.
NET Bible
The priests could not carry out their duties because of the cloud; the Lord's splendor filled God's temple.
New Heart English Bible
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD filled God's house.
The Emphasized Bible
and the priests could not stand to minister, by reason of the cloud,-for, the glory of Yahweh, filled, the house of God.
Webster
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
World English Bible
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Yahweh filled the house of God.
Youngs Literal Translation
and the priests have not been able to stand to minister from the presence of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of God.
Themes
Light, spiritual » Believers' duty performed in » Worshipping
Spiritual » Believers' duties performed in the light » Worshipping
Temple » Solomon's » Uses of the temple » A dwelling place of the lord
Interlinear
`amad
Paniym
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 5:14
Verse Info
Context Readings
Preparations For The Temple Dedication
13 And when the players on horns, and those who made melody in song, with one voice were sounding the praise and glory of the Lord; with loud voices and with wind instruments, and brass and corded instruments of music, praising the Lord and saying, He is good; his mercy is unchanging for ever: then the house was full of the cloud of the glory of the Lord, 14 So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud; for the house of God was full of the glory of the Lord.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 40:35
So that Moses was not able to go into the Tent of meeting, because the cloud was resting on it, and the House was full of the glory of the Lord.
2 Chronicles 7:2
And the priests were not able to go into the house of the Lord, for the Lord's house was full of the glory of the Lord.
Ezekiel 10:4
And the glory of the Lord went up from the winged ones and came to rest over the doorstep of the house; and the house was full of the cloud and the open square was full of the shining of the Lord's glory.
Revelation 15:8
And the house of God was full of smoke from the glory of God, and from his power, and no one was able to go into the house of God, till the seven punishments of the seven angels were ended.
1 Kings 8:11
So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud, for the house of the Lord was full of the glory of the Lord.
Isaiah 6:1-4
In the year of King Uzziah's death I saw the Lord seated in his place, high and lifted up, and the Temple was full of the wide skirts of his robe.
1 Timothy 6:16
Who only has life for ever, living in light to which no man may come near; whom no man has seen or is able to see: to whom be honour and power for ever. So be it.