Parallel Verses
Darby Translation
Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.
New American Standard Bible
“O Lord God, do not turn away the face of Your anointed;
King James Version
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
Holman Bible
remember the loyalty of Your servant David.
International Standard Version
"LORD God, do not turn your face away from your anointed one. Remember your gracious love to your servant David."
A Conservative Version
O LORD God, do not turn away the face of thine anointed. Remember [thy] loving kindnesses to David thy servant.
American Standard Version
O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember thy lovingkindnesses to David thy servant.
Amplified
“O Lord God, do not turn away and reject the face of Your anointed; remember Your lovingkindness and faithfulness to Your servant David.”
Bible in Basic English
O Lord God, let him whom you have taken for yourself never be given up by you: keep in mind your mercies to David your servant.
Julia Smith Translation
O Jehovah God, thou wilt not turn away the face of thy Messiah: remember for the mercies of David thy servant
King James 2000
O LORD God, turn not away the face of your anointed: remember the mercies of David your servant.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh God, do not turn away the face of your anointed one! Remember the loyal love of your servant, David!"
Modern King James verseion
O Jehovah God, do not turn away the face of Your anointed. Remember the good deeds of David Your servant.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And LORD God, turn not away the face of thine anointed; But remember the mercies promised to David thy servant."
NET Bible
O Lord God, do not reject your chosen ones! Remember the faithful promises you made to your servant David!"
New Heart English Bible
"LORD God, do not turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant."
The Emphasized Bible
O Yahweh God! do not turn away thy face from thine Anointed One, - oh remember lovingkindness unto David thy servant.
Webster
O LORD God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.
World English Bible
"Yahweh God, don't turn away the face of your anointed: remember [your] loving kindnesses to David your servant."
Youngs Literal Translation
O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.'
Interlinear
'elohiym
Shuwb
Paniym
Zakar
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 6:42
Verse Info
Context Readings
Solomon's Prayer To Dedicate The Temple
41 And now, arise, Jehovah Elohim, into thy resting-place, thou and the ark of thy strength: let thy priests, Jehovah Elohim, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in thy goodness. 42 Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.
Cross References
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, the sure mercies of David.
Psalm 132:1
{A Song of degrees.} Jehovah, remember for David all his affliction;
1 Kings 1:34
and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow ye with the trumpet, and say, Long live king Solomon!
1 Kings 2:16
And now I ask one petition of thee; refuse me not. And she said to him, Speak.
Psalm 2:2
The kings of the earth set themselves, and the princes plot together, against Jehovah and against his anointed:
Psalm 89:24
And my faithfulness and my loving-kindness shall be with him, and by my name shall his horn be exalted.
Psalm 89:28
My loving-kindness will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him;
Psalm 132:10
For thy servant David's sake, turn not away the face of thine anointed.
Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord Jehovah is upon me, because Jehovah hath anointed me to announce glad tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and opening of the prison to them that are bound;
Acts 13:34
But that he raised him from among the dead, no more to return to corruption, he spoke thus: I will give to you the faithful mercies of David.