Parallel Verses

Holman Bible

Lord God, do not reject Your anointed one;
remember the loyalty of Your servant David.

New American Standard Bible

"O LORD God, do not turn away the face of Your anointed; remember Your lovingkindness to Your servant David."

King James Version

O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

International Standard Version

"LORD God, do not turn your face away from your anointed one. Remember your gracious love to your servant David."

A Conservative Version

O LORD God, do not turn away the face of thine anointed. Remember [thy] loving kindnesses to David thy servant.

American Standard Version

O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember thy lovingkindnesses to David thy servant.

Amplified

O Lord God, turn not away the face of [me] Your anointed one; [earnestly] remember Your good deeds, mercy, and steadfast love for David Your servant.

Bible in Basic English

O Lord God, let him whom you have taken for yourself never be given up by you: keep in mind your mercies to David your servant.

Darby Translation

Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.

Jubilee 2000 Bible

O LORD God, do not turn away the face of thy anointed one; remember the mercies of David, thy slave.

Julia Smith Translation

O Jehovah God, thou wilt not turn away the face of thy Messiah: remember for the mercies of David thy servant

King James 2000

O LORD God, turn not away the face of your anointed: remember the mercies of David your servant.

Lexham Expanded Bible

O Yahweh God, do not turn away the face of your anointed one! Remember the loyal love of your servant, David!"

Modern King James verseion

O Jehovah God, do not turn away the face of Your anointed. Remember the good deeds of David Your servant.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And LORD God, turn not away the face of thine anointed; But remember the mercies promised to David thy servant."

NET Bible

O Lord God, do not reject your chosen ones! Remember the faithful promises you made to your servant David!"

New Heart English Bible

"LORD God, do not turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant."

The Emphasized Bible

O Yahweh God! do not turn away thy face from thine Anointed One, - oh remember lovingkindness unto David thy servant.

Webster

O LORD God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.

World English Bible

"Yahweh God, don't turn away the face of your anointed: remember [your] loving kindnesses to David your servant."

Youngs Literal Translation

O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
O Lord

Usage: 0

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

turn not away
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

the face
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

משׁיח 
Mashiyach 
Usage: 38

of David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

Verse Info

Context Readings

Solomon's Prayer To Dedicate The Temple

41 Now therefore:Arise, Lord God, come to Your resting place,
You and Your powerful ark.
May Your priests, Lord God, be clothed with salvation,
and may Your godly people rejoice in goodness.
42 Lord God, do not reject Your anointed one;
remember the loyalty of Your servant David.


Cross References

Isaiah 55:3

Pay attention and come to Me;
listen, so that you will live.
I will make an everlasting covenant with you,
the promises assured to David.

Psalm 132:1

A song of ascents.Lord, remember David
and all the hardships he endured,

1 Kings 1:34

There, Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him as king over Israel. You are to blow the ram’s horn and say, ‘Long live King Solomon!’

1 Kings 2:16

So now I have just one request of you; don’t turn me down.”She said to him, “Go on.”

Psalm 2:2

The kings of the earth take their stand,
and the rulers conspire together
against the Lord and His Anointed One:

Psalm 89:24

My faithfulness and love will be with him,
and through My name
his horn will be exalted.

Psalm 89:28

I will always preserve My faithful love for him,
and My covenant with him will endure.

Psalm 132:10

Because of Your servant David,
do not reject Your anointed one.

Isaiah 61:1

The Spirit of the Lord God is on Me,
because the Lord has anointed Me
to bring good news to the poor.
He has sent Me to heal the brokenhearted,
to proclaim liberty to the captives
and freedom to the prisoners;

Acts 13:34

Since He raised Him from the dead, never to return to decay, He has spoken in this way, I will grant you the faithful covenant blessingsmade to David.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain