Parallel Verses
International Standard Version
Now the one who makes us and you as well secure in union with the Messiah and has anointed us is God,
New American Standard Bible
Now He who
King James Version
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
Holman Bible
Now it is God who strengthens us, with you, in Christ and has anointed
A Conservative Version
Now he who establishes us with you in Christ, and who anointed us, is God.
American Standard Version
Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
Amplified
Now it is God who establishes and confirms us [in joint fellowship] with you in Christ, and who has anointed us [empowering us with the gifts of the Spirit];
An Understandable Version
Now God is the One who makes us stand firm with you in [fellowship with] Christ. He has anointed us [Note: "Anointed" here probably refers to selecting, appointing and commissioning people for some form of Christian service. See Luke 4:18];
Anderson New Testament
For he who establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God,
Bible in Basic English
Now he who makes our faith strong together with you, in Christ, and has given us of his grace, is God;
Common New Testament
Now it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us;
Daniel Mace New Testament
now it is God who keeps you fix'd in the doctrine of Christ; who has appointed me,
Darby Translation
Now he that establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God,
Godbey New Testament
But the one confirming us along with you unto Christ, and having anointed us, is God.
Goodspeed New Testament
But it is God who guarantees us and you to Christ; he has anointed us
John Wesley New Testament
For he that establisheth us with you in Christ, and that hath anointed us is God:
Julia Smith Translation
And he making us firm with you in Christ, and having anointed us, is God;
King James 2000
Now he who establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God;
Lexham Expanded Bible
Now the one who establishes us together with you in Christ and who anoints us [is] God,
Modern King James verseion
But He confirming us and anointing us with you in Christ is God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For it is God which establisheth us and you in Christ, and hath anointed us,
Moffatt New Testament
And it is God who confirms me along with you in Christ, who consecrated me,
Montgomery New Testament
And he who has established me with you in the Anointed One, and has anointed me, is God.
NET Bible
But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us,
New Heart English Bible
Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;
Noyes New Testament
Now he who maketh us with you steadfast in Christ, and anointed us, is God;
Sawyer New Testament
And he that establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God,
The Emphasized Bible
Now, he that confirmeth us, together with you, for Christ, and hath anointed us, is God:
Thomas Haweis New Testament
Now he that confirmeth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
Twentieth Century New Testament
God who brings us, with you, into close union with Christ, and who consecrated us,
Webster
Now he who establisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
Weymouth New Testament
But He who is making us as well as you stedfast through union with the Anointed One, and has anointed us, is God,
Williams New Testament
But it is God who makes us as well as you secure through union with Christ, and has anointed us,
World English Bible
Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;
Worrell New Testament
Now He Who confirmeth us with you in Christ, and anointed us, is God;
Worsley New Testament
but He that establisheth us as well as you in Christ, and hath anointed us, is God; who hath also sealed us,
Youngs Literal Translation
and He who is confirming you with us into Christ, and did anoint us, is God,
Interlinear
De
hemas
ἡμᾶς
hemas
Usage: 170
Devotionals
Devotionals about 2 Corinthians 1:21
Devotionals containing 2 Corinthians 1:21
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 1:21
Images 2 Corinthians 1:21
Prayers for 2 Corinthians 1:21
Verse Info
Context Readings
Paul Delays His Visit To Corinth
20 For all God's promises are "Yes" in him. And so through him we can say "Amen," to the glory of God. 21 Now the one who makes us and you as well secure in union with the Messiah and has anointed us is God, 22 who has placed his seal on us and has given us the Spirit in our hearts as a down payment.
Cross References
1 John 2:20
You have an anointing from the Holy One and know all things.
1 John 2:27
The anointing you received from God abides in you, and you do not need anyone to teach you this. Instead, because God's anointing teaches you about everything and is true and not a lie, abide in him, as he taught you to do.
Psalm 37:23-24
A man's steps are established by the LORD, and the LORD delights in his way.
Psalm 45:7
You love justice and hate wickedness. That is why God, even your God, has anointed you rather than your companions with the oil of gladness.
Psalm 87:5
Indeed, about Zion it will be said: "More than one person was born in it," and "The Most High himself did it."
Psalm 89:4
"I will establish your dynasty forever, and I will lift up one who will build your throne from generation to generation." Interlude
Isaiah 9:7
Of the growth of his government and peace there will be no end. He will rule over his kingdom, sitting on the throne of David, to establish it and to uphold it with justice and righteousness from this time onward and forevermore. The zeal of the LORD of the Heavenly Armies will accomplish this.
Isaiah 49:8
"This what the LORD says: "I'll answer you in a time of favor, and on a day of salvation I'll help you. I have watched over you, and given you as a covenant for the people, to restore the land, to reassign the inheritances that have been devastated;
Isaiah 59:21
"As for me, this is my covenant with them," says the LORD. "And my Spirit that is upon you, and my words that I have put in your mouth, won't depart from your mouth, or from the mouths of your children, or from the mouths of your children's children, from now on and forever."
Isaiah 61:1
"The Spirit of the LORD is upon me, because the LORD has anointed me; he has sent me to bring good news to the oppressed and to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives, and release from darkness for the prisoners;
Isaiah 62:7
and give him no rest until he prepares, establishes and makes Jerusalem a song of praise throughout the earth.
John 3:34
The one whom God sent speaks the words of God, because God does not give the Spirit in limited measure to him.
Acts 10:38
God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and because God was with him, he went around doing good and healing everyone who was oppressed by the devil.
Romans 8:9
You, however, are not under the control of the human nature but under the control of the Spirit, since God's Spirit lives in you. And if anyone does not have the Spirit of the Messiah, he does not belong to him.
Romans 16:25
Now to the one who is able to strengthen you with my gospel and the message that I preach about Jesus, the Messiah, by revealing the secret that was kept hidden from long ago
2 Corinthians 5:5
God has prepared us for this and has given us his Spirit as a guarantee.
Colossians 2:7
For you have been rooted in him and are being built up and strengthened in the faith, just as you were taught, while you continue to be thankful.
1 Thessalonians 3:13
Then your hearts will be strong, blameless, and holy in the presence of God, who is our Father, when our Lord Jesus appears with all his saints.
2 Thessalonians 2:8
Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will destroy with the breath of his mouth, rendering him powerless by the manifestation of his coming.
2 Thessalonians 2:17
encourage your hearts and strengthen you in every good action and word.
2 Thessalonians 3:3
But the Lord is faithful and will strengthen you and protect you from the evil one.
1 Peter 5:10
After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you by the Messiah Jesus to his eternal glory, will restore you, establish you, strengthen you, and support you.
Revelation 1:6
and has made us a kingdom, priests for his God and Father, be glory and power forever and ever! Amen.
Revelation 3:18
Therefore, I advise you to buy from me gold purified in fire so you may be rich, white clothes to wear so your shameful nakedness won't show, and ointment to put on your eyes so you may see.