Parallel Verses

Weymouth New Testament

The weapons with which we fight are not human weapons, but are mighty for God in overthrowing strong fortresses.

New American Standard Bible

for the weapons of our warfare are not of the flesh, but divinely powerful for the destruction of fortresses.

King James Version

(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)

Holman Bible

since the weapons of our warfare are not worldly, but are powerful through God for the demolition of strongholds. We demolish arguments

International Standard Version

For the weapons of our warfare are not those of the world. Instead, they have the power of God to demolish fortresses. We tear down arguments

A Conservative Version

For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty in God for the demolition of strongholds,

American Standard Version

(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds),

Amplified

The weapons of our warfare are not physical [weapons of flesh and blood]. Our weapons are divinely powerful for the destruction of fortresses.

An Understandable Version

For the weapons of our warfare are not like the world's [i.e., which rely on human ingenuity and unspiritual principles], but they are empowered by God to overthrow [Satanic] fortifications.

Anderson New Testament

(for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty, through God, for the overthrowing of strongholds,)

Bible in Basic English

(For the arms with which we are fighting are not those of the flesh, but are strong before God for the destruction of high places);

Common New Testament

For the weapons of our warfare are not the weapons of the world, but they have divine power to destroy strongholds.

Daniel Mace New Testament

our military arms are not so defective, but divinely effectual to demolish all their ramparts;

Darby Translation

For the arms of our warfare are not fleshly, but powerful according to God to the overthrow of strongholds;

Godbey New Testament

for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty to God unto the pulling down of strongholds;

Goodspeed New Testament

for the weapons I use are not earthly ones, but divinely strong for destroying fortresses.

John Wesley New Testament

(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the throwing down of strong-holds.)

Julia Smith Translation

(For the weapons of our warfare not fleshly, but powerful to God to the taking down of fortified places;)

King James 2000

(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strongholds;)

Lexham Expanded Bible

for the weapons of our warfare [are] not merely human, but powerful to God for the tearing down of fortresses, tearing down arguments

Modern King James verseion

For the weapons of our warfare are not fleshly, but mighty through God to the pulling down of strongholds,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the weapons of our war are not carnal things, but things mighty in God to cast down strongholds;

Moffatt New Testament

the weapons of my warfare are not weapons of the flesh, but divinely strong to demolish fortresses ??5 I demolish theories and any rampart thrown up to resist the knowledge of God, I take every project prisoner to make it obey Christ,

Montgomery New Testament

for the weapons of my warfare are not weapons of the flesh, but mighty for God, in pulling down all fortresses.

NET Bible

for the weapons of our warfare are not human weapons, but are made powerful by God for tearing down strongholds. We tear down arguments

New Heart English Bible

for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty in God for the tearing down of strongholds,

Noyes New Testament

(for the weapons of our warfare are not fleshly, but mighty through God to the pulling down of strong holds,)

Sawyer New Testament

for the arms of our warfare are not of flesh, but mighty with God to the pulling down of strongholds,

The Emphasized Bible

For, the weapons of our warfare, are not fleshly, but mighty, by God, unto a pulling down of strongholds, -

Thomas Haweis New Testament

for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God for the casting down the strong holds [of corruption];

Twentieth Century New Testament

The weapons for our warfare are not earthly, but, under God, are powerful enough to pull down strongholds.

Webster

(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)

Williams New Testament

for the weapons used in my warfare are not mere human ones, but through my God are mighty for demolishing fortresses.

World English Bible

for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,

Worrell New Testament

(for the weapons of our warfare are not fleshly, but mighty through God for the casting down of strongholds);

Worsley New Testament

(for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the demolishing of bulwarks:)

Youngs Literal Translation

for the weapons of our warfare are not fleshly, but powerful to God for bringing down of strongholds,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

the weapons
ὅπλον 
Hoplon 
Usage: 6

of our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

στρατεία 
Strateia 
Usage: 2

are not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

σαρκικός 
Sarkikos 
Usage: 11

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

δυνατός 
Dunatos 
Usage: 26

θεός 
theos 
Usage: 1151

to
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

καθαίρεσις 
Kathairesis 
Usage: 3

References

Images 2 Corinthians 10:4

Prayers for 2 Corinthians 10:4

Context Readings

Paul's Ministry Defended

3 For, though we are still living in the world, it is no worldly warfare that we are waging. 4 The weapons with which we fight are not human weapons, but are mighty for God in overthrowing strong fortresses. 5 For we overthrow arrogant 'reckonings,' and every stronghold that towers high in defiance of the knowledge of God, and we carry off every thought as if into slavery--into subjection to Christ;


Cross References

2 Corinthians 6:7

by the proclamation of the truth, by the power of God; by the weapons of righteousness, wielded in both hands;

1 Corinthians 2:5

so that your trust might rest not on the wisdom of man but on the power of God.

2 Corinthians 13:3-4

since you want a practical proof of the fact that Christ speaks by my lips--He who is not feeble towards you, but powerful among you.

1 Thessalonians 5:8

But let us, belonging--as we do--to the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation.

1 Timothy 1:18

This is the charge which I entrust to you, my son Timothy, in accordance with the inspired instructions concerning you which were given me long ago, that being equipped with them as your armour you may be continually fighting the good fight,

1 Timothy 1:18

This is the charge which I entrust to you, my son Timothy, in accordance with the inspired instructions concerning you which were given me long ago, that being equipped with them as your armour you may be continually fighting the good fight,

1 Timothy 1:18-23

This is the charge which I entrust to you, my son Timothy, in accordance with the inspired instructions concerning you which were given me long ago, that being equipped with them as your armour you may be continually fighting the good fight,

1 Timothy 1:18-16

This is the charge which I entrust to you, my son Timothy, in accordance with the inspired instructions concerning you which were given me long ago, that being equipped with them as your armour you may be continually fighting the good fight,

1 Timothy 1:18-50

This is the charge which I entrust to you, my son Timothy, in accordance with the inspired instructions concerning you which were given me long ago, that being equipped with them as your armour you may be continually fighting the good fight,

1 Timothy 1:18

This is the charge which I entrust to you, my son Timothy, in accordance with the inspired instructions concerning you which were given me long ago, that being equipped with them as your armour you may be continually fighting the good fight,

1 Timothy 1:18

This is the charge which I entrust to you, my son Timothy, in accordance with the inspired instructions concerning you which were given me long ago, that being equipped with them as your armour you may be continually fighting the good fight,

1 Timothy 1:18-16

This is the charge which I entrust to you, my son Timothy, in accordance with the inspired instructions concerning you which were given me long ago, that being equipped with them as your armour you may be continually fighting the good fight,

1 Timothy 1:18-7

This is the charge which I entrust to you, my son Timothy, in accordance with the inspired instructions concerning you which were given me long ago, that being equipped with them as your armour you may be continually fighting the good fight,

Acts 7:22

So Moses was educated in all the learning of the Egyptians, and possessed great influence through his eloquence and his achievements.

Romans 6:13

and no longer lend your faculties as unrighteous weapons for Sin to use. On the contrary surrender your very selves to God as living men who have risen from the dead, and surrender your several faculties to God, to be used as weapons to maintain the right.

Romans 13:12

The night is far advanced, and day is about to dawn. We must therefore lay aside the deeds of darkness, and clothe ourselves with the armour of Light.

1 Corinthians 1:18-24

For the Message of the Cross is foolishness to those who are on the way to perdition, but it is the power of God to those whom He is saving.

1 Corinthians 9:7

What soldier ever serves at his own cost? Who plants a vineyard and yet does not eat any of the grapes? Or who tends a herd of cattle and yet does not taste their milk?

2 Corinthians 3:5

not that of ourselves we are competent to decide anything by our own reasonings, but our competency comes from God.

2 Corinthians 4:7

But we have this treasure in a fragile vase of clay, in order that the surpassing greatness of the power may be seen to belong to God, and not to originate in us.

2 Corinthians 13:10

For this reason I write thus while absent, that when present I may not have to act severely in the exercise of the authority which the Lord has given me for building up, and not for pulling down.

Ephesians 6:13-18

Therefore put on the complete armour of God, so that you may be able to stand your ground on the day of battle, and, having fought to the end, to remain victors on the field.

2 Timothy 2:3

As a good soldier of Christ Jesus accept your share of suffering.

Hebrews 11:30

Through faith the walls of Jericho fell to the ground after being surrounded for seven days.

Hebrews 11:32-33

And why need I say more? For time will fail me if I tell the story of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, and of David and Samuel and the Prophets;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain