2 Corinthians 12:18

MSTC

2 Corinthians 12:18

Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I desired Titus, and with him I sent a brother: Did Titus defraud you of any thing? Walked we not in one spirit? Walked we not in like steps?

New American Standard Bible

I urged Titus to go, and I sent the brother with him. Titus did not take any advantage of you, did he? Did we not conduct ourselves in the same spirit and walk in the same steps?

King James Version

I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

Holman Bible

I urged Titus to come, and I sent the brother with him. Did Titus take advantage of you? Didn’t we walk in the same spirit and in the same footsteps?

International Standard Version

I encouraged Titus to visit you, and I sent along with him the brother you know so well. Titus didn't take advantage of you, did he? We conducted ourselves with the same spirit, didn't we? We took the very same steps, didn't we?

A Conservative Version

I encouraged Titus, and I sent the brother with him. Did Titus exploit you in anything? Did we not walk in the same spirit, not in the same steps?

American Standard Version

I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

Amplified

I urged Titus to go, and I sent the brother with him. Titus did not take advantage of you, did he? [No!] Did we not conduct ourselves in the same spirit and walk in the same steps? [Of course!]

An Understandable Version

I urged Titus [i.e., to go to you to arrange for the special offering. See 8:6], and I sent the brother with him. [See 8:18]. Did Titus take any [financial] advantage of you? Do we not [both] have the same attitude [in this matter]? Do we not [both] follow the same procedures?

Anderson New Testament

I exhorted Titus, and with him sent the brother. Did Titus overreach you? Did we not walk in the same spirit? Did we not walk in the same steps?

Bible in Basic English

I gave orders to Titus, and I sent the brother with him. Did Titus make any profit out of you? were we not guided by the same Spirit, in the same ways?

Common New Testament

I urged Titus to go, and I sent the brother with him. Titus did not take advantage of you, did he? Did we not act in the same spirit and walk in the same steps?

Daniel Mace New Testament

I desired Titus, and with him I sent a brother: did Titus make a gain of you? didn't we follow the same principles, and take the same measures?

Darby Translation

I begged Titus, and sent the brother with him: did Titus at all make gain of you? have we not walked in the same spirit? have we not in the same steps?

Godbey New Testament

I called Titus, and sent the brother along with him: whether did Titus defraud you? did we not walk by the same Spirit? did we not in the same tracks?

Goodspeed New Testament

I asked Titus to go and I sent his brother with him. Did Titus make anything out of you? Did not he and I act in the same spirit, and take the very same steps?

John Wesley New Testament

I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? Did we not walk in the same spirit? In the same steps?

Julia Smith Translation

I called for Titus, and sent with a brother. Has Titus taken advantage of you? walked we not in the same spirit? not in the same steps??

King James 2000

I urged Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

Lexham Expanded Bible

I urged Titus [to go], and I sent the brother [with him]. Titus did not take advantage of you, [did he]? Did we not conduct ourselves in the same spirit? Did we not walk in the same footsteps?

Modern King James verseion

I begged Titus and sent with him the brother. Did Titus overreach you? Did we not walk in the same spirit? Did we not walk in the same steps?

Moffatt New Testament

I asked Titus to go, and with him I sent our brother. Titus did not make anything out of you, did he? And did not I act in the same spirit as he did? Did I not take the very same steps?

Montgomery New Testament

I urged Titus to go, and with him I sent our brother. Did Titus make gain of you? And did I not walk in the same spirit as he did? Did I not take the very same steps?

NET Bible

I urged Titus to visit you and I sent our brother along with him. Titus did not take advantage of you, did he? Did we not conduct ourselves in the same spirit? Did we not behave in the same way?

New Heart English Bible

I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Did not we walk in the same spirit? Did not we walk in the same steps?

Noyes New Testament

I urged Titus to go to you, and with him I sent the brother. Did Titus make a gain of you? Did we not walk in the same spirit? Did we not walk in the same steps?

Sawyer New Testament

I requested Titus, and sent the brother with him; did Titus make any thing out of you? Did we not walk in the same spirit, in the same steps?

The Emphasized Bible

I exhorted Titus, and sent with him the brother, - Did, Titus, overreach you? Was it not, in the same spirit, we walked? Was it not, in the same steps?

Thomas Haweis New Testament

I entreated Titus [to go to you], and with him I sent a brother. Did Titus make any advantage of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

Twentieth Century New Testament

I urged Titus to go, and I sent our Brother with him. Did Titus take any advantage of you? Did not we live in the same Spirit, and tread in the same footsteps?

Webster

I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

Weymouth New Testament

I begged Titus to visit you, and sent our other brother with him. Did Titus gain any selfish advantage over you? Were not he and I guided by one and the same Spirit, and did we not walk in the same steps?

Williams New Testament

I actually begged Titus to go, and sent the well-known brother with him. Titus did not make any money out of you, did he? Did not he and I act in the same spirit, and take the very same steps?

World English Bible

I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn't we walk in the same spirit? Didn't we walk in the same steps?

Worrell New Testament

I entreated Titus, and sent with him the brother. Did Titus take advantage of you? Did we not walk in the same spirit? did we not walk in the same steps?

Worsley New Testament

I desired Titus to come to you, and with him I sent a brother: did Titus make a gain of you? did we not walk in the same spirit? did we not tread in the same steps?

Youngs Literal Translation

I entreated Titus, and did send with him the brother; did Titus take advantage of you? in the same spirit did we not walk? -- did we not in the same steps?

Themes

Christian ministers » Sent forth in teams of two » Titus and a companion

Corinth » Visited » By titus

Titus » Sent to corinth

Titus » Character of

Topics

Spirit, Nature Of

Those Who Deceived

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

I desired

G3870

παρακαλέω
Parakaleo

beseech, comfort, exhort, desire, pray, intreat, , vr besought

Usage: 102

Titus

G5103
G5103

Τίτος
Titos
Τίτος
Titos

Titus
Titus

Usage: 13
Usage: 13

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

with

G4882

συναποστέλλω
sunapostello

send with

Usage: 1

him I sent

G4882

συναποστέλλω
sunapostello

send with

Usage: 1

a brother

G80

ἀδελφός
Adelphos

brethren, brother, brother's, brother's way

Usage: 302

Did

G3361

μή
me

not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,

Usage: 493

make a gain

G4122

πλεονεκτέω
Pleonekteo

make a gain, defraud, get an advantage

Usage: 5

of you

G5209

ὑμᾶς
Humas

you, ye, for your sakes Trans, not tr,

Usage: 314

walked we

G4043

περιπατέω
Peripateo

walk, go, walk about, be occupied

Usage: 77

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

in the same

G846
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0
Usage: 0

spirit

G4151

πνεῦμα
Pneuma

Spirit, Ghost, Spirit , Spirit , Spirit, Spirit , Spirit , human , spirit, spirit , spirit, spirit, ghost,

Usage: 334

walked we not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

References

Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 12:18

Verse Info

Bible Rank: 5894
2 Corinthians Rank: 122
2 Topics
4 Themes
12 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Phrase
2 Names
10 References

Context Readings

Paul's Concern For The Christians At Corinth

¹⁷ Did I defraud you by any of them which I sent unto you? ¹⁸ I desired Titus, and with him I sent a brother: Did Titus defraud you of any thing? Walked we not in one spirit? Walked we not in like steps? ¹⁹ Again, think ye that we excuse ourselves? We speak in Christ in the sight of God. But we do all things, dearly beloved, for your edifying.

Phrases

Same Spirit

Names

No

Titus

Cross References

2 Corinthians 8:6

so that we could not but desire Titus to accomplish the same benevolence among you also, even as he had begun.

Romans 4:12

And that he might be the father of the circumcised: not because they are circumcised only: but because they walk also in the steps of that faith, that was in our father Abraham before the time of circumcision.

Numbers 16:15

And Moses waxed very angry and said unto the LORD, "Turn not unto their offerings. I have not taken so much as an ass from them, neither have vexed any of them."

1 Samuel 12:3-4

Behold, here I am. Answer me before the LORD and before his anointed, whose ox have I taken? Or whose ass have I taken? Whom have I done wrong to? Or whom have I oppressed? And of whose hand have I received any bribe, to blind mine eyes therewith? And I will restore it you again."

Nehemiah 5:14

And from the time forth that it was committed unto me to be a captain in the land of Judah, namely from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of king Artaxerxes - that is twelve years - I and my brethren lived not of such sustenance as was given to a captain:

2 Corinthians 12:18

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 12:18

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References