Parallel Verses
Bible in Basic English
Having then such a hope, we keep nothing back,
New American Standard Bible
King James Version
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Holman Bible
Therefore, having such a hope,
International Standard Version
Therefore, since we have such a hope, we speak very boldly,
A Conservative Version
Having therefore such a hope we use great boldness,
American Standard Version
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Amplified
Since we have such a [glorious] hope and confident expectation, we speak with great courage,
An Understandable Version
Therefore, since we have such a hope [i.e., that the Gospel is much superior to the law], we speak with great boldness,
Anderson New Testament
Since then we have such hope, we use great plainness of speech,
Common New Testament
Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
Daniel Mace New Testament
Having then such an opinion of my ministry, I use great plainness of speech.
Darby Translation
Having therefore such hope, we use much boldness:
Godbey New Testament
Then having such hope, we use great boldness,
Goodspeed New Testament
So since I have such a hope, I speak with great frankness,
John Wesley New Testament
Having therefore this hope, we use great plainness of speech.
Julia Smith Translation
Therefore having such hope, we use much freedom of speech:
King James 2000
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Lexham Expanded Bible
Therefore, [because we] have such a hope, we use much boldness,
Modern King James verseion
Then since we have such hope, we use great plainness of speech.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Seeing then that we have such trust, we use great boldness;
Moffatt New Testament
Such being my hope then, I am quite frank and open ??13 not like Moses, who used to hang a veil over his face to keep the children of Israel from gazing at the last rays of a fading glory.
Montgomery New Testament
Therefore, cherishing such a hope, I use great freedom of speech.
NET Bible
Therefore, since we have such a hope, we behave with great boldness,
New Heart English Bible
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Noyes New Testament
Having therefore such hope, we use great plainness of speech;
Sawyer New Testament
Having therefore this hope we use great boldness,
The Emphasized Bible
Having, then, such hope as this, great openness of speech, do we use; -
Thomas Haweis New Testament
Having therefore such a hope, we use much freedom of speech.
Twentieth Century New Testament
With such a hope as this, we speak with all plainness;
Webster
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Weymouth New Testament
Therefore, cherishing a hope like this, we speak without reserve, and we do not imitate Moses,
Williams New Testament
So, as I have such a hope, I speak with the greatest boldness,
World English Bible
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Worrell New Testament
Having, therefore, such hope, we use great boldness of speech;
Worsley New Testament
Having therefore such hope, we use much freedom of speech:
Youngs Literal Translation
Having, then, such hope, we use much freedom of speech,
Themes
Hope » Is an encouragement to boldness in preaching
Interlinear
Toioutos
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 3:12
Verse Info
Context Readings
New Covenant Ministry
11 For if the order which was for a time had its glory, much more will the eternal order have its glory. 12 Having then such a hope, we keep nothing back, 13 And are not like Moses, who put a veil on his face, so that the children of Israel might not see clearly to the end of the present order of things:
Cross References
2 Corinthians 7:4
My words to you are without fear, I am full of pride on account of you: I have great comfort and joy in all our troubles.
Acts 4:13
Now when they saw that Peter and John were without fear, though they were men of no education or learning, they were greatly surprised; and they took note of them that they had been with Jesus.
1 Thessalonians 2:2
But after we had first undergone much pain and been cruelly attacked as you saw, at Philippi, by the help of God we gave you the good news without fear, though everything was against us.
John 10:24
Then the Jews came round him, saying, how long are you going to keep us in doubt? If you are the Christ, say so clearly.
John 16:25
All this I have said to you in veiled language: but the time is coming when I will no longer say things in veiled language but will give you knowledge of the Father clearly.
John 16:29
His disciples said, Now you are talking clearly and not in veiled language.
Acts 4:29-31
And now, Lord, take note of their cruel words, and give your servants power to be preachers of your word without fear,
Acts 9:27
But Barnabas took him to the Apostles and gave them an account of how he had seen the Lord on the road, and had given hearing to his words, and how at Damascus he had been preaching in the name of Jesus without fear.
Acts 9:29
Preaching in the name of the Lord without fear; and he had discussions with the Greek Jews; but they were working for his death.
Acts 14:3
So they kept there for a long time, taking heart in the Lord, who gave witness to the word of his grace by causing signs and wonders to be done by their hands.
1 Corinthians 14:19
But in the church it would be better for me to make use of five words of which the sense was clear, so that others might have profit, than ten thousand words in a strange tongue.
2 Corinthians 4:2-3
And we have given up the secret things of shame, not walking in false ways, and not making use of the word of God with deceit; but by the revelation of what is true, as before God, we have the approval of every man's sense of right and wrong.
2 Corinthians 4:13
But having the same spirit of faith, as it is said in the Writings, The words of my mouth came from the faith in my heart; in the same way, our words are the outcome of our faith;
2 Corinthians 10:1
Now I, Paul, myself make request to you by the quiet and gentle behaviour of Christ, I who am poor in spirit when with you, but who say what is in my mind to you without fear when I am away from you:
Ephesians 6:19-20
And for me, that words may be given to me in the opening of my mouth, to make clear without fear the secret of the good news,
Philippians 1:20
In the measure of my strong hope and belief that in nothing will I be put to shame, but that without fear, as at all times, so now will Christ have glory in my body, by life or by death.
Colossians 4:4
So that I may make it clear, as it is right for me to do.
1 Timothy 3:13
For those who have done good work as Deacons get for themselves a good position and become free from fear in the faith which is in Christ Jesus.