Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for all things I do for your sakes, that the plenteous grace by thanks given of many, may redound to the praise of God.
New American Standard Bible
For all things are
King James Version
For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
Holman Bible
Indeed, everything is for your benefit, so that grace, extended through more and more people, may cause thanksgiving
International Standard Version
All this is for your sake so that, as his grace spreads, more and more people will give thanks and glorify God.
A Conservative Version
For all things are for your sakes, so that the grace, which has multiplied because of the thankfulness of the many, may abound for the glory of God.
American Standard Version
For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.
Amplified
For all [these] things are for your sake, so that as [God’s remarkable, undeserved] grace reaches to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of [our great] God.
An Understandable Version
For everything [i.e., that we have experienced. See verses 8-12] is for your sakes so that [God's] unearned favor, being extended to so many, [in bringing them salvation through Paul's ministry] may result in much thanksgiving in praise to God.
Anderson New Testament
For all these afflictions are for your sakes, that the favor which abounds to me, may, through the thanksgiving of the many, abound richly to the glory of God.
Bible in Basic English
For we go through all things on account of you, because the greater the number to whom the grace is given, the greater is the praise to the glory of God.
Common New Testament
For all this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.
Daniel Mace New Testament
for all things are for your sakes, that the grace which was conferr'd upon many, might by the gratitude of so many, redound to the glory of God.
Darby Translation
For all things are for your sakes, that the grace abounding through the many may cause thanksgiving to abound to the glory of God.
Godbey New Testament
For all things are for your sakes, in order that the grace, overflowing with thanksgiving through many, may abound unto the glory of God.
Goodspeed New Testament
For it is all for your benefit, in order that as God's favor reaches greater and greater numbers, it may result in more and more thanksgiving in praise of God.
John Wesley New Testament
For all things are for your sakes, that the overflowing grace might through the thanksgiving of many abound to the glory of God.
Julia Smith Translation
For all things for you, that grace, having abounded by the many, might abound in thanksgiving to the glory of God.
King James 2000
For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many increase to the glory of God.
Lexham Expanded Bible
For all [these things] {are for your sake}, in order that the grace that is increasing through the many may cause thanksgiving to abound to the glory of God.
Modern King James verseion
For all things are for your sake, so that the superabounding grace might be made to abound through the thanksgiving of the greater number, to the glory of God.
Moffatt New Testament
It is all in your interests, so that the more grace abounds, the more thanksgiving may rise and redound to the glory of God.
Montgomery New Testament
For everything is for your sakes, so that more abundant grace, because of the thanksgiving of many voices, might overflow to the glory of God.
NET Bible
For all these things are for your sake, so that the grace that is including more and more people may cause thanksgiving to increase to the glory of God.
New Heart English Bible
For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.
Noyes New Testament
For all things are for your sakes, that the grace abounding by means of the greater number may cause thanksgiving to abound to the glory of God.
Sawyer New Testament
For all things are for your sakes, that the abundant grace may abound through the thanksgiving of many to the glory of God.
The Emphasized Bible
For, all things, are for your sakes, in order that, the favour abounding, may, through means of the greater number, cause, the thanksgiving, to superabound unto the glory of God.
Thomas Haweis New Testament
For all things are for your sakes, that the abundant grace, through the thanksgiving of more persons, may more abound to the glory of God.
Twentieth Century New Testament
For all this is for your sakes, that the loving-kindness of God, spreading from heart to heart, may cause yet more hearts to overflow with thanksgiving, to his glory.
Webster
For all things are for your sakes, that the abundant grace may, through the thanksgiving of many, redound to the glory of God.
Weymouth New Testament
For everything is for your sakes, in order that grace, being more richly bestowed because of the thanksgivings of the increased number, may more and more promote the glory of God.
Williams New Testament
For everything is for your sakes, in order that His favor by multiplying the thanksgiving of many may make the cup run over to the praise of God.
World English Bible
For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.
Worrell New Testament
For all things are for your sakes, that the grace, abounding through the many, may make the thanksgiving abound, to the glory of God.
Worsley New Testament
For all these things are for your sakes, that the abundant grace might through the gratitude of many redound to the glory of God.
Youngs Literal Translation
for the all things are because of you, that the grace having been multiplied, because of the thanksgiving of the more, may abound to the glory of God;
Themes
Fainting » Why Christians do not faint
Privileges of saints » All things working together for their good
Topics
Interlinear
Pas
Dia
Perisseuo
Dia
Perisseuo
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 4:15
Verse Info
Context Readings
Treasure In Earthenware Jars
14 For we know that he which raised up the Lord Jesus, shall raise up us, also, by the means of Jesus, and shall set us with you; 15 for all things I do for your sakes, that the plenteous grace by thanks given of many, may redound to the praise of God. 16 Wherefore, we are not wearied: but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
Phrases
Names
Cross References
2 Corinthians 1:11
by the help of your prayer for us: That by the means of many occasions, thanks may be given of many on our behalf, for the grace given unto us.
Romans 8:28
For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.
2 Corinthians 8:19
and not so only, but is also chosen of the congregations to be a fellow with us in our journey, as concerning this benevolence that is ministered by us unto the praise of the Lord, and to stir up your prompt mind.
2 Corinthians 9:11-12
ye may be made rich in all singleness, which causeth through us, thanksgiving unto God.
Psalm 50:14
Offer unto God thanksgiving, and pay thy vows unto the most highest.
Psalm 50:23
Whoso offereth me thanks and praise, he honoureth me: and to him that ordereth his conversation right, will I show the salvation of God."
1 Corinthians 3:21-23
Therefore let no man rejoice in men. For all things are yours,
2 Corinthians 1:4-6
which comforteth us in all our tribulation, insomuch that we are able to comfort them which are troubled, in whatsoever tribulation it be, with the same comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Galatians 1:24
And they glorified God on my behalf.
Ephesians 3:20-21
Unto him that is able to do exceeding abundantly, above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Colossians 1:24
Now joy I in my sufferings which I suffer, for you; and fulfill that which is behind of the passions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the congregation -
Colossians 3:16-17
Let the word of Christ dwell in you plenteously in all wisdom. Teach and exhort your own selves, in psalms, and hymns, and spiritual songs which have favour with them, singing in your hearts to the Lord.
2 Timothy 2:10
Herefore I suffer all things, for the elects' sakes, that they might also obtain that salvation which is in Christ Jesus, with eternal glory.
Hebrews 13:15-16
For by him offer we the sacrifice of praise always to God: that is to say, the fruit of those lips, which confess his name.
1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, and a peculiar people, that ye should show the virtues of him that called you out of darkness into his marvelous light,
1 Peter 4:11
If any man speak, let him talk as though he spake the words of God. If any man minister, let him do it as of the ability which God ministereth unto him. That God, in all things, may be glorified through Jesus Christ: to whom be praise and dominion forever and while the world standeth. Amen.
Revelation 4:8-11
And the four beasts had, each one of them, six wings about him, and they were full of eyes within. And they had no rest day neither night saying, "Holy, holy, holy, Lord God almighty, which was, and is, and is to come."
Revelation 5:8-14
And when he had taken the book, the four beasts and twenty four elders fell down before the lamb, having harps and golden vials full of odours, which are the prayers of saints,
Revelation 19:4-6
And the twenty four elders and the four beasts fell down, and worshipped God that sat on the seat saying, "Amen, Hallelujah!"