Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
Holman Bible
During his reign, Pharaoh Neco king of Egypt
International Standard Version
During his reign, Pharaoh Neco, king of Egypt, marched out toward the Euphrates River to meet the king of Assyria. King Josiah went out to engage him in battle, but Pharaoh Neco killed him at Megiddo as soon as he saw him.
A Conservative Version
In his days Pharaoh-necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates, and king Josiah went against him. And [Pharaoh-necoh] killed him at Megiddo when he had seen him.
American Standard Version
In his days Pharaoh-necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and Pharaoh-necoh'slew him at Megiddo, when he had seen him.
Amplified
In his days Pharaoh Neco (Necho) king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates [to help him fight Nabopolassar the king of Babylon]. King Josiah went out to meet him, but Pharaoh killed Josiah at Megiddo when he saw him.
Bible in Basic English
In his days, Pharaoh-necoh, king of Egypt, sent his armies against the king of Assyria to the river Euphrates; and King Josiah went out against him; and he put him to death at Megiddo, when he had seen him.
Darby Translation
In his days Pharaoh-Nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and king Josiah went against him; but Nechoh slew him at Megiddo, when he had seen him.
Julia Smith Translation
In his days Pharaoh-Necho, king of Egypt, came up against the king of Assur, upon the river Phrath, and king Josiah will go up to his meeting, and he will kill him at Megiddo when he saw him.
King James 2000
In his days Pharaoh-neco king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
Lexham Expanded Bible
In his days, Pharaoh Neco, king of Egypt, went up against the king of Assyria at the Euphrates River. King Josiah went to meet him, and he killed him at Megiddo as soon as he saw him.
Modern King James verseion
In his days Pharaoh-necho king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates. And King Josiah went against him. And he killed him at Megiddo, when he saw him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In his days, Pharaoh Neco king of Egypt went against the king of Assyria to the river of Euphrates. And king Josiah went against him, and was slain of him at Megiddo when he had seen him.
NET Bible
During Josiah's reign Pharaoh Necho king of Egypt marched toward the Euphrates River to help the king of Assyria. King Josiah marched out to fight him, but Necho killed him at Megiddo when he saw him.
New Heart English Bible
In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and Pharaoh Necoh killed him at Megiddo, when he had seen him.
The Emphasized Bible
In his days, came up Pharaoh-necoh king of Egypt, against the king of Assyria, unto the river Euphrates, - and, when King Josiah went against him, he slew him at Megiddo, as soon as he saw him.
Webster
In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
World English Bible
In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and [Pharaoh Necoh] killed him at Megiddo, when he had seen him.
Youngs Literal Translation
In his days hath Pharaoh-Nechoh king of Egypt come up against the king of Asshur, by the river Phrat, and king Josiah goeth out to meet him, and he putteth him to death in Megiddo, when he seeth him.
Themes
Assyria » Invaded by pharaoh-necho
Egypt » The armies of » Invaded assyria and killed josiah who assisted it
Egyptians » Invade the land of israel » Under pharaoh-necho
Euphrates, the » Assyria bounded by
Israel » Josiah » Succeeds » Amon » Revival
Josiah » King of judah » Killed in battle with pharaoh-necho
Kings » Who reigned over judah » Josiah
Megiddo » Josiah killed at, by pharaoh-nechoh
Pharaoh » Pharaoh-necho » His invasion of assyria, josiah's death
Interlinear
Yowm
`alah
Yalak
Muwth
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 23:29
Verse Info
Context Readings
Josiah's Death
28
Now the rest of the acts of Josiah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
29
Phrases
Cross References
Jeremiah 46:2
To
Judges 5:19
Then fought the kings of Canaan
2 Chronicles 35:20-24
Zechariah 12:11
In that day there will be great
Joshua 17:11
In Issachar and in Asher,
Judges 1:27
1 Kings 4:12
Baana the son of Ahilud, in
2 Kings 9:27
2 Kings 14:8
2 Kings 14:11
But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah faced each other at
2 Kings 22:20
“Therefore, behold, I will gather you to your fathers, and
2 Kings 23:33-35
2 Kings 24:7
Ecclesiastes 8:14
There is futility which is done on the earth, that is, there are
Ecclesiastes 9:1-2
For I have taken all this to my heart and explain
Isaiah 57:1-2
And devout men are taken away, while no one understands.
For the righteous man is taken away from
Romans 11:33
Oh, the depth of
Revelation 16:16
And they