Parallel Verses
New American Standard Bible
When
King James Version
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
Holman Bible
When they were full, she said to her son, “Bring me another container.”
But he replied, “There aren’t any more.” Then the oil stopped.
International Standard Version
When the last of the vessels had been filled, she told her son, "Bring me another pot!"
A Conservative Version
And it came to pass, when the vessels were full, that she said to her son, Bring me yet a vessel. And he said to her, There is no more a vessel. And the oil halted.
American Standard Version
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
Amplified
When the containers were all full, she said to her son, “Bring me another container.” And he said to her, “There is not a one left.” Then the oil stopped [multiplying].
Bible in Basic English
And when all the vessels were full, she said to her son, Get me another vessel. And he said, There are no more. And the flow of oil was stopped.
Darby Translation
And it came to pass when the vessels were full, that she said to her son, Bring me yet a vessel. And he said to her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
Julia Smith Translation
And it will be as the vessels being full, and she will say to her son, Bring to me yet a vessel. And he will say. Not a vessel more. And, the oil will stand.
King James 2000
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stopped flowing.
Lexham Expanded Bible
It happened that when the containers were full, she said to her son, "Bring near me another container," but he said to her, "There is not another container." Then the olive oil stopped flowing.
Modern King James verseion
And it happened when the vessels were full, she said to her son, Bring me another vessel. And he said to her, There is not a vessel left. And the oil stopped.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the vessels were full, she said to her son, "Bring yet a vessel." And he said, "There is no more." And then the oil ceased.
NET Bible
When the containers were full, she said to one of her sons, "Bring me another container." But he answered her, "There are no more." Then the olive oil stopped flowing.
New Heart English Bible
It happened, when the containers were full, that she said to her son, "Bring me another container." He said to her, "There isn't another container." The oil stopped flowing.
The Emphasized Bible
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son - Bring me a vessel more. And he said unto her - There is not a vessel more. And the oil stayed.
Webster
And it came to pass, when the vessels were full, that she said to her son, Bring me yet a vessel. And he said to her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
World English Bible
It happened, when the containers were full, that she said to her son, "Bring me another container." He said to her, "There isn't another container." The oil stopped flowing.
Youngs Literal Translation
and it cometh to pass, at the filling of the vessels, that she saith unto her son, 'Bring nigh unto me a vessel more,' and he saith unto her, 'There is not a vessel more;' and the oil stayeth.
Themes
Elisha » Miracles of » Increases the oil of the woman whose sons were to be sold for her debt
God » Examples of plentiful supplies furnished in time of need » For the prophet's widow
God » Supplies of » For the prophet's widow
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Miracles » Catalogue of » Increases a widow's supply of oil
Miracles wrought through servants of God » Elisha » Oil multiplied
Poor » Instances of » The widow's son
Poor » Kindness to » Prophet's widow
Select readings » Elisha and the widow's oil
Servant » Bond » Children of defaulting debtors sold as
Divine supplies » Examples of plentiful supplies furnished in time of need » For the prophet's widow
Widow » Instances of » The woman whose sons elisha saved from being sold for debt
Interlinear
K@liy
Male'
K@liy
K@liy
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 4:6
Prayers for 2 Kings 4:6
Verse Info
Context Readings
Elisha Answers A Widow's Request
5
So she went from him and shut the door behind herself and her sons. And as she poured they brought the vessels to her.
6 When
Phrases
Names
Cross References
Matthew 14:20
And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over.
Joshua 5:12
And the manna ceased the day after they ate of the produce of the land. And there was no longer manna for the people of Israel, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.
1 Kings 17:14
For thus says the LORD, the God of Israel, 'The jar of flour shall not be spent, and the jug of oil shall not be empty, until the day that the LORD sends rain upon the earth.'"
2 Kings 4:43-44
But his servant said, "How can I set this before a hundred men?" So he repeated, "Give them to the men, that they may eat, for thus says the LORD, 'They shall eat and have some left.'"
2 Kings 13:19
Then the man of God was angry with him and said, "You should have struck five or six times; then you would have struck down Syria until you had made an end of it, but now you will strike down Syria only three times."
2 Chronicles 6:12-13
Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands.
Matthew 9:29
Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you."
Matthew 13:58
And he did not do many mighty works there, because of their unbelief.
Matthew 15:37
And they all ate and were satisfied. And they took up seven baskets full of the broken pieces left over.
Luke 6:19
And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all.
John 6:12
And when they had eaten their fill, he told his disciples, "Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost."