Parallel Verses
Bible in Basic English
And he said to him, Go in peace. And he went from him some distance.
New American Standard Bible
He said to him, “
King James Version
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Holman Bible
So he said to him, “Go in peace.”
After Naaman had traveled a short distance from Elisha,
International Standard Version
"Go in peace," he said. So Naaman left.
A Conservative Version
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
American Standard Version
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Amplified
Elisha said to him, “Go in peace.” So Naaman departed and was a good distance away from him,
Darby Translation
And he said to him, Go in peace. And he departed from him a little way.
Julia Smith Translation
And he will say to him, Go for peace. And he will go from him a measure of land,
King James 2000
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Lexham Expanded Bible
He said to him, "Go in peace," so he went from him {a short distance}.
Modern King James verseion
And he said to him, Go in peace. And he went away from him a little way.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said to him, "Go in peace."
NET Bible
Elisha said to him, "Go in peace." When he had gone a short distance,
New Heart English Bible
He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.
The Emphasized Bible
And he said unto him - Go and prosper! But, when he had gone from him some distance,
Webster
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
World English Bible
He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.
Youngs Literal Translation
And he saith to him, 'Go in peace.' And he goeth from him a kibrath of land,
Themes
Elisha » Miracles of » Heals naaman the leper
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Interlinear
Yalak
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 5:19
Verse Info
Context Readings
Elisha's Greedy Servant Gehazi
18 But may your servant have the Lord's forgiveness for this one thing: when my master goes into the house of Rimmon for worship there, supported on my arm, and my head is bent in the house of Rimmon; when his head is bent in the house of Rimmon, may your servant have the Lord's forgiveness for this thing. 19 And he said to him, Go in peace. And he went from him some distance. 20 But Gehazi, the servant of Elisha, the man of God, said, Now my master has taken nothing from Naaman, this Aramaean, of what he would have given him: by the living Lord, I will go after him and get something from him.
Phrases
Cross References
1 Samuel 1:17
Then Eli said to her, Go in peace: and may the God of Israel give you an answer to the prayer you have made to him.
Exodus 4:18
And Moses went back to Jethro, his father-in-law, and said to him, Let me go back now to my relations in Egypt and see if they are still living. And Jethro said to Moses, Go in peace.
Mark 5:34
And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be free from your disease.
Genesis 35:16
So they went on from Beth-el; and while they were still some distance from Ephrath, the pains of birth came on Rachel and she had a hard time.
1 Samuel 25:35
Then David took from her hands her offering: and he said to her, Go back to your house in peace; see, I have given ear to your voice, and taken your offering with respect.
Matthew 9:16-17
And no man puts a bit of new cloth on an old coat, for by pulling away from the old, it makes a worse hole.
Luke 7:50
And he said to the woman, By your faith you have salvation; go in peace.
Luke 8:48
And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace.
John 16:12
I have still much to say to you, but you are not strong enough for it now.
1 Corinthians 3:2
I gave you milk and not meat, because you were, then, unable to take it, and even now you are not able;
Hebrews 5:13-14
For everyone who takes milk is without experience of the word of righteousness: he is a child.