2 Kings 6:23

HCSB

2 Kings 6:23

Parallel Verses

Holman Bible

So he prepared a great feast for them. When they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. The Aramean raiders did not come into Israel’s land again.

So he prepared a great feast for them; and when they had eaten and drunk he sent them away, and they went to their master. And the marauding bands of Arameans did not come again into the land of Israel.

King James Version

And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.

International Standard Version

So he prepared a large festival for them, and when they had finished eating and drinking, he sent them back to their master, and marauding gangs of Arameans never came into the territory of Israel again.

A Conservative Version

And he prepared great provision for them. And when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. And the bands of Syria came no more into the land of Israel.

American Standard Version

And he prepared great provision for them; and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. And the bands of Syria came no more into the land of Israel.

Amplified

So the king prepared a great feast for them; and when they had eaten and drunk he sent them away, and they went to their master. And the marauding bands of Aram did not come into the land of Israel again.

Bible in Basic English

So he made ready a great feast for them, and when they had had food and drink, he sent them away and they went back to their master. And no more bands of Aramaeans came into the land of Israel.

Darby Translation

And he prepared a great repast for them, and they ate and drank; and he sent them away, and they went to their master. And the bands of Syria came no more into the land of Israel.

Julia Smith Translation

And he will purchase for them a great purchase: and they will eat and drink, and he will send them, and they will go to their lord. And the troops of Aram will add no more to come into the land of Israel.

King James 2000

And he prepared a great feast for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.

Lexham Expanded Bible

So he made a great feast for them, and they ate and drank; then he sent them, and they went to their master. And the bands of the Arameans did not come again into the land of Israel.

Modern King James verseion

And he prepared a great feast for them. And when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. And the bands of Syria came no more into the land of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he made great ordinance before them. And when they had eaten and drunk, sent them away, and they went to their master. And so the soldiers of Syria came no more into the land of Israel.

NET Bible

So he threw a big banquet for them and they ate and drank. Then he sent them back to their master. After that no Syrian raiding parties again invaded the land of Israel.

New Heart English Bible

He prepared great feast for them. When they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. The bands of Syria stopped raiding the land of Israel.

The Emphasized Bible

And he made for them a great feast, and, when they had eaten and drunk, he let them go, and they went their way unto their lord. So then, troops of Syrians came again, no more, into the land of Israel.

Webster

And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drank, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.

World English Bible

He prepared great feast for them. When they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. The bands of Syria stopped raiding the land of Israel.

Youngs Literal Translation

And he prepareth for them great provision, and they eat and drink, and he sendeth them away, and they go unto their lord: and troops of Aram have not added any more to come in to the land of Israel.

Themes

Blindness » Syrians

Feasts » General references to

Good for evil » Returning » Elisha, to the syrians

Israel » Hoshea » History of » Syria » Invades

Joram » Also called jehoram » Has war with the king of syria

Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram

Mercy » Encouraged

Samaria » City of, built by omri » The king of syria is led into, by elisha, who miraculously blinds him and his army

Social functions » Feasts, general references to

Social life » Social functions » General references to

Syria » The israelites » Harassed by frequent incursions of

Topics

Dinner

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And he prepared

H3739

כּרה
Karah

buy, prepared, banquet

Usage: 3

great

H1419

גּדל גּדול
Gadowl

great, high, greater, loud, greatest, elder, great man, mighty, eldest,

Usage: 528

provision

H3740

כּרה
Kerah

provision

Usage: 1

for them and when they had eaten

H398

אכל
'akal

eat, devour, consume,

Usage: 809

and drunk

H8354

שׁתה
Shathah

drink, drinkers, drunkards, banquet,

Usage: 218

he sent them away

H7971

שׁלח
Shalach

send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,

Usage: 848

and they went

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

to their master

H113

אדן אדון
'adown

lord, master, Lord, owner, sir

Usage: 335

So the bands

H1416

גּדוּד
G@duwd

band, troop, army, company, men

Usage: 33

of Syria

H758

ארם
'Aram

Syria, Syrians, Aram, Syriadamascus , Syriamaachah

Usage: 132

came

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

no more

H3254

יסף
Yacaph

more, again, add, increase, also, exceed, put, further, henceforth, can, continued, give,

Usage: 208

into the land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

References

Word Count of 20 Translations in 2 Kings 6:23

Verse Info

Bible Rank: 10546
2 Kings Rank: 252
1 Topic
11 Themes
9 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
4 Names
5 References

Context Readings

Arameans Plot To Take Elisha

²² Elisha replied, “Don’t kill them. Do you kill those you have captured with your sword or your bow? Set food and water in front of them so they can eat and drink and go to their master.” ²³ So he prepared a great feast for them. When they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. The Aramean raiders did not come into Israel’s land again. ²⁴ Some time later, King Ben-hadad of Aram brought all his military units together and marched up to besiege Samaria.

Phrases

Eating and Drinking

King of Israel

Land of Israel

Names

Aram

Israel

No

Syria

Cross References

2 Kings 5:2

Aram had gone on raids and brought back from the land of Israel a young girl who served Naaman’s wife.

2 Kings 24:2

The Lord sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim. He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord He had spoken through His servants the prophets.

2 Kings 6:8-9

When the king of Aram was waging war against Israel, he conferred with his servants, “My camp will be at such and such a place.”

1 Samuel 24:17-18

and said to David, “You are more righteous than I, for you have done what is good to me though I have done what is evil to you.

2 Chronicles 28:15

Then the men who were designated by name took charge of the captives and provided clothes for their naked ones from the plunder. They clothed them, gave them sandals, food and drink, dressed their wounds, and provided donkeys for all the feeble. The Israelites brought them to Jericho, the City of Palms, among their brothers. Then they returned to Samaria.

Jump To Previous

land great eaten sent again away feast master prepared drunk raiders

Jump To Next

land great eaten sent again away feast master prepared drunk raiders

Word Concordance

land great eaten sent again away feast master prepared drunk raiders

2 Kings 6:23

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Smith

Word Count of 20 Translations in 2 Kings 6:23

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance