Parallel Verses
NET Bible
I will make Ahab's dynasty like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah.
New American Standard Bible
King James Version
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
Holman Bible
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.
International Standard Version
I will make the household of Ahab like the household of Nebat's son Jeroboam and the household of Ahijah's son Baasha.
A Conservative Version
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
American Standard Version
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
Amplified
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
Bible in Basic English
I will make the family of Ahab like that of Jeroboam, the son of Nebat, and Baasha, the son of Ahijah.
Darby Translation
And I will make the house of Ahab as the house of Jeroboam the son of Nebat, and as the house of Baasha the son of Ahijah.
Julia Smith Translation
And I gave the house of Ahab as the house of Jeroboam son of Nebat, and as the house of Bassha son of Ahijah
King James 2000
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
Lexham Expanded Bible
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat and like the house of Baasha the son of Ahijah.
Modern King James verseion
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
New Heart English Bible
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
The Emphasized Bible
Yea I will deliver up the house of Ahab, like the house of Jeroboam son of Nebat, - and like the house of Baasha son of Ahijah:
Webster
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
World English Bible
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
Youngs Literal Translation
and I have given up the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and as the house of Baasha son of Ahijah,
Themes
Enthusiasm » Instances of » Jehu
Jehu » Son of nimshi, king of israel
Interlinear
Nathan
Bayith
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Bayith
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 9:9
Verse Info
Context Readings
Jehu Anointed Prophetically To Rule In Place Of Joram Of Israel
8 Ahab's entire family will die. I will cut off every last male belonging to Ahab in Israel, including even the weak and incapacitated. 9 I will make Ahab's dynasty like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah. 10 Dogs will devour Jezebel on the plot of ground in Jezreel; she will not be buried.'" Then he opened the door and ran away.
Cross References
1 Kings 15:29
When he became king, he executed Jeroboam's entire family. He wiped out everyone who breathed, just as the Lord had predicted through his servant Ahijah the Shilonite.
1 Kings 21:22
I will make your dynasty like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah because you angered me and made Israel sin.'
1 Kings 14:10-11
So I am ready to bring disaster on the dynasty of Jeroboam. I will cut off every last male belonging to Jeroboam in Israel, including even the weak and incapacitated. I will burn up the dynasty of Jeroboam, just as one burns manure until it is completely consumed.
1 Kings 16:3-5
So I am ready to burn up Baasha and his family, and make your family like the family of Jeroboam son of Nebat.
1 Kings 16:11-12
When he became king and occupied the throne, he killed Baasha's entire family. He did not spare any male belonging to him; he killed his relatives and his friends.