Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
and thus you will have a free admittance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
New American Standard Bible
for in this way the entrance into
King James Version
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Holman Bible
For in this way, entry into the eternal kingdom
International Standard Version
For in this way you will be generously granted entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus, the Messiah.
A Conservative Version
For so the entrance will be furnished to you abundantly into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
American Standard Version
for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Amplified
for in this way entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be abundantly provided to you.
An Understandable Version
For in this way, you will be provided with a rich welcome into the never ending kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ [i.e., in heaven].
Anderson New Testament
For thus will an entrance be given you abundantly into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Bible in Basic English
For so the way will be open to you into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Common New Testament
so there will be an entrance richly provided for you into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Darby Translation
for thus shall the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ be richly furnished unto you.
Emphatic Diaglott Bible
and thus there shall be richly ministered to you, an entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Godbey New Testament
For in this way an entrance will be administered unto you abundantly into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Goodspeed New Testament
for then you will be triumphantly admitted to the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
John Wesley New Testament
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Julia Smith Translation
For so shall an entrance be furnished richly to you in addition into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
King James 2000
For so an entrance shall be provided unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Lexham Expanded Bible
For in this way entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly supplied for you.
Modern King James verseion
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, and by this means an entering-in shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and saviour Jesus Christ.
Moffatt New Testament
you will thus be richly furnished with the right of entry into the eternal realm of our Lord and saviour Jesus Christ.
Montgomery New Testament
For so the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ will be richly supplied to you.
NET Bible
For thus an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ, will be richly provided for you.
New Heart English Bible
For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
Noyes New Testament
For in this way the entrance will be richly furnished you into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Sawyer New Testament
For thus shall you have an abundant entrance given you into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
The Emphasized Bible
For, thus, shall richly be further supplied unto you - the entrance into the age-abiding kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Thomas Haweis New Testament
but an entrance will thus be richly afforded you into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Twentieth Century New Testament
For thus you will be given a triumphant admission into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
Webster
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Weymouth New Testament
And so a triumphant admission into the eternal Kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ will be freely granted to you.
Williams New Testament
for it is in this way that to you will be generously granted a triumphant admittance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
World English Bible
For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
Worrell New Testament
for thus shall there be richly supplied to you the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Worsley New Testament
For so an entrance shall be administered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Youngs Literal Translation
for so, richly shall be superadded to you the entrance into the age-during reign of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Themes
Abundance, spiritual » Abundant joys » Abundant entrance
Abundant salvation » Accorded a triumphant entrance into heaven
Assurance » Give diligence to attain to
Assurance » Saints privileged to have » Saints give diligence to attain
Charity » Those that are charitable
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Jesus Christ » Names of » Lord and saviour jesus Christ
Kindness » Those that are kind
Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Kingdom of God » Who can enter into the kingdom of God
Knowledge » Those that have knowledge
Patience » Those that are patient
Salvation » Conditions of » Spiritual diligence
Salvation » Abundant » Accorded a triumphant entrance into heaven
Sinners » Conditions of » Spiritual diligence
Spiritual » Abundance, of God's gifts » Abundant entrance
Topics
Interlinear
Basileia
References
Smith
Word Count of 38 Translations in 2 Peter 1:11
Images 2 Peter 1:11
Prayers for 2 Peter 1:11
Verse Info
Context Readings
Growth In The Faith
10 Wherefore be the more diligent, my brethren, to secure your vocation and election by your virtuous actions, for by so doing, you will never relapse: 11 and thus you will have a free admittance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ. 12 for this reason I shall never omit to put you in mind of these things, however knowing you are already, and settled in the truth.
Cross References
Matthew 25:34
the king shall say to those on his right hand, come, ye blessed of my father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
John 10:10
the thief comes only to steal, to kill, and destroy: but I am come that they might have life, and have it with all its advantages.
2 Corinthians 5:1
For I know, that if my body, which is but a tent for my sojourning upon earth, were dissolved, I have what is not fram'd by human art, but by the divine architect, a mansion eternal in the heavens.
Ephesians 3:20
Now unto him that is able to do infinitely above what we ask or comprehend, by his power operating in us,
2 Timothy 4:8
I have nothing more to do, but to receive the crown of virtue reserv'd for me, which the Lord, the just judge, will give me in that day: and not only to me, but to those also, who have long'd for his appearance.
Hebrews 6:17
wherefore God was willing to give the heirs of promise a stronger proof of the immutability of his counsel, by the intervention of an oath:
2 Peter 1:1
Simon Peter the servant and apostle of Jesus Christ, to those who equally share with us in the advantages of faith, thro' the veracity of our God, and of Jesus Christ.
Revelation 3:21
to him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my father in his throne.
Revelation 5:10
and hast made us kings and priests unto our God: and we shall reign on the earth."