Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihur, the king of Geshur. [David] mourned over his son {day after day}.

New American Standard Bible

Now Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, the king of Geshur. And David mourned for his son every day.

King James Version

But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

Holman Bible

Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

International Standard Version

Absalom continued to flee, eventually going to Ammihud's son King Talmai of Geshur, while King David continued to mourn for his son every day.

A Conservative Version

But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. And [David] mourned for his son every day.

American Standard Version

But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

Amplified

But Absalom fled and went to [his mother’s father] Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

Bible in Basic English

So Absalom went in flight and came to Talmai, the son of Ammihud, the king of Geshur, where he was for three years.

Darby Translation

And Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

Julia Smith Translation

And Absalom fled and went to Talmai, son of Ammihud, king of Geshur. And he will mourn for his son all the days.

King James 2000

But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

Modern King James verseion

But Absalom fled and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Absalom escaped and went to Talmai the son of Ammihud king of Geshur. And the king mourned for his son continually.

NET Bible

But Absalom fled and went to King Talmai son of Ammihud of Geshur. And David grieved over his son every day.

New Heart English Bible

But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.

The Emphasized Bible

But, Absolom, had fled, and had taken his journey unto Talmai son of Ammihud, king of Geshur. And David the king mourned for his son continually,

Webster

But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

World English Bible

But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.

Youngs Literal Translation

And Absalom hath fled, and goeth unto Talmai, son of Ammihud, king of Geshur, and David mourneth for his son all the days.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H53
אבשׁלום אבישׁלום 
'Abiyshalowm 
Usage: 111

בּרח 
Barach 
Usage: 64

and went
ילך 
Yalak 
Usage: 0

to Talmai
תּלמי 
Talmay 
Usage: 6

of Ammihud
עמּיחוּרo 
`Ammiychuwr 
Usage: 0

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Geshur
גּשׁוּר 
G@shuwr 
Usage: 9

H56
אבל 
'abal 
Usage: 39

Context Readings

Absalom Flees

36 When he finished speaking, look, the sons of the king came and they lifted up their voice and wept. Also, the king and all his servants wept a very great weeping. 37 Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihur, the king of Geshur. [David] mourned over his son {day after day}. 38 But Absalom had fled and went [to] Geshur, and he [was] there three years.



Cross References

2 Samuel 3:3

His second [was] Kileab by Abigail the wife of Nabal the Carmelite; the third [was] Absalom the son of Maacah, [who was] the daughter of Talmai the king of Geshur.

2 Samuel 13:34

So Absalom fled, and the young man who [was] keeping watch lifted up his eyes and saw, and there were many people coming from the road behind him from the side of the mountain.

2 Samuel 14:23

Then Joab got up and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.

2 Samuel 14:32

Absalom said to Joab, "Look, I have sent to you, saying, 'Come here that I may send you to the king to say, "Why have I come from Geshur? It would be better for me if I [were] still there." ' So then, let me see the face of the king; if there [is] guilt in me, then let him kill me."

1 Chronicles 3:2

the third, Absalom, the son of Maacah the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah, the son of Haggith;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain