Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the king said to the woman, "Go to your house, and I will give orders concerning you."

King James Version

And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.

Holman Bible

The king told the woman, "Go home. I will issue a command on your behalf."

International Standard Version

Then the king replied to the woman, "Go home and I'll issue a special order just for you."

A Conservative Version

And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

American Standard Version

And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

Amplified

David said to the woman, Go home, and I will give orders concerning you.

Bible in Basic English

And the king said to the woman, Go to your house and I will give orders about this.

Darby Translation

And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

Jubilee 2000 Bible

And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give a command concerning thee.

Julia Smith Translation

And the king will say to the woman, Go to thy house and I will command concerning thee.

King James 2000

And the king said unto the woman, Go to your house, and I will give orders concerning you.

Lexham Expanded Bible

Then the king said to the woman, "Go to your house, and I myself will give the command concerning you."

Modern King James verseion

And the king said to the woman, Go to your house, and I will give command concerning you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the king said unto the wife, "Go home to thine house, and I will give a charge for thee."

NET Bible

Then the king told the woman, "Go to your home. I will give instructions concerning your situation."

New Heart English Bible

The king said to the woman, "Go to your house, and I will give a command concerning you."

The Emphasized Bible

And the king said unto the woman - Go to thy house, and, I, will give command concerning thee.

Webster

And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

World English Bible

The king said to the woman, "Go to your house, and I will give a command concerning you."

Youngs Literal Translation

And the king saith unto the woman, 'Go to thine house, and I give charge concerning thee.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the king
מלך 
melek 
Usage: 2521


Usage: 0

unto the woman
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

Go
ילך 
Yalak 
go , walk , come , depart , ...away , follow , get , lead , brought , carry , bring ,
Usage: 0

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and I will give charge
צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Joab Plots To Reconcile David With Absalom

7 "Now behold, the whole family has risen against your maidservant, and they say, 'Hand over the one who struck his brother, that we may put him to death for the life of his brother whom he killed, and destroy the heir also.' Thus they will extinguish my coal which is left, so as to leave my husband neither name nor remnant on the face of the earth." 8 Then the king said to the woman, "Go to your house, and I will give orders concerning you." 9 The woman of Tekoa said to the king, "O my lord, the king, the iniquity is on me and my father's house, but the king and his throne are guiltless."


Cross References

2 Samuel 12:5-6

Then David's anger burned greatly against the man, and he said to Nathan, "As the LORD lives, surely the man who has done this deserves to die.

2 Samuel 16:4

So the king said to Ziba, "Behold, all that belongs to Mephibosheth is yours." And Ziba said, "I prostrate myself; let me find favor in your sight, O my lord, the king!"

Job 29:16

"I was a father to the needy, And I investigated the case which I did not know.

Proverbs 18:13

He who gives an answer before he hears, It is folly and shame to him.

Isaiah 11:3-4

And He will delight in the fear of the LORD, And He will not judge by what His eyes see, Nor make a decision by what His ears hear;

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org