Parallel Verses

Holman Bible

In addition, David brought the men who were with him, each one with his household, and they settled in the towns near Hebron.

New American Standard Bible

And David brought up his men who were with him, each with his household; and they lived in the cities of Hebron.

King James Version

And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

International Standard Version

David brought his army with him, each soldier accompanied by his household, and they settled in the cities of Hebron.

A Conservative Version

And David brought up his men who were with him, every man with his household, and they dwelt in the cities of Hebron.

American Standard Version

And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

Amplified

And David brought up his men who were with him, each one with his household, and they dwelt in the towns of Hebron.

Bible in Basic English

And David took all his men with him, every man with his family: and they were living in the towns round Hebron.

Darby Translation

And his men that were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.

Jubilee 2000 Bible

And David brought up his men that were with him, each one with his household, and they dwelt in the cities of Hebron.

Julia Smith Translation

And his men which were with him David brought up with him each, and his house: and they dwelt in the cities of Hebron.

King James 2000

And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

Lexham Expanded Bible

Also, David brought up his men who [were] with him, each {with} his household, and they settled in the towns of Hebron.

Modern King James verseion

And David brought up his men with him, each man with his household. And they lived in the cities of Hebron.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the men that were with him, did David carry up also, every man with his house. And they dwelt in the towns of Hebron.

NET Bible

David also brought along the men who were with him, each with his family. They settled in the cities of Hebron.

New Heart English Bible

David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.

The Emphasized Bible

His men also who were with him, did David bring up, every man with his household, - and they dwelt in the cities of Hebron.

Webster

And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

World English Bible

David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.

Youngs Literal Translation

and his men who are with him hath David brought up -- a man and his household -- and they dwell in the cities of Hebron.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

bring up
עלה 
`alah 
Usage: 890

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and they dwelt
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

in the cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

References

American

Easton

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

David Moves To Hebron

2 So David went there with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, the widow of Nabal the Carmelite. 3 In addition, David brought the men who were with him, each one with his household, and they settled in the towns near Hebron. 4 Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David: "It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul."


Cross References

1 Samuel 27:2-3

So David set out with his 600 men and went to Achish son of Maoch, the king of Gath.

1 Samuel 30:1

David and his men arrived in Ziklag on the third day. The Amalekites had raided the Negev and attacked and burned down Ziklag.

1 Chronicles 12:1-7

The following were the men who came to David at Ziklag while he was still banned from the presence of Saul son of Kish. They were among the warriors who helped him in battle.

Joshua 21:11-12

They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron) with its surrounding pasturelands in the hill country of Judah. Arba was the father of Anak.

1 Samuel 22:2

In addition, every man who was desperate, in debt, or discontented rallied around him, and he became their leader. About 400 men were with him.

1 Samuel 30:9-10

David and the 600 men with him went as far as the Wadi Besor, where where 200 men who were to remain behind would stop.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain